Sahih Muslim, xadiiska 6927
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Umar ibn Hafs al‑Waki'iwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْوَكِيعِيُّ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Aabbihii, Fudaylأَبِي
- 4Talha ibn Ubaydullah ibn Karizطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ
- 5Umm ad‑Dardaأُمِّ الدَّرْدَاءِ
- 6Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلاَّ قَالَ الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ " .
Waxaa ii sheegay Axmed bin Cumar bin Xafsi Al-Wakiciyi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxamed bin Fudeyl, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Dalxa bin Cubeydillaah bin Kariiz, oo ka weriyey Ummu Ad-Dardaa', oo ka werisay Abuu Ad-Dardaa', wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro addoon Muslim ah oo u duceeya walaalkiisa isaga oo maqan, illaa malaggu wuxuu yiraahdaa: 'Adigana mid la mid ah ha laguu helo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka walaalkiis Muslimka ah maqnaanshihiisa ugu duceeya, isagana wax la mid ah ayaa loogu duceeyaa.
Qofka aad u ducaynayso meesha ma joogo, mana maqlayo ducadaada.
Malaggu wuxuu Alle ka baryayaa inuu qofka ducaynaya siiyo wax la mid ah waxa uu walaalkiis u baryay.
Culimadu waxay ka fahmeen in maqnaanshaha Muslim loogu duceeyo ay tahay camal la jecel yahay, isla markaana ay muujinayso walaaltinimo daacad ah. Ducadu kuma koobna xaalad gaar ah; qofka ducaynaya isaguna wanaag buu isu baryayaa, maadaama malaggu isaga wax la mid ah u baryayo. Werintani ma ballanqaadayso in duco kasta si toos ah loo aqbalo: aqbaliddu waxay ku xiran tahay Alle iyo xikmaddiisa.
- Maanta erayadaada ku ducee walaal ama walaashaa Muslim ah oo dhibaatooyin la tacaalaya.
- Ducadaada ku xus dadka aan meesha joogin ee aan wax faa'iido ah kuugu celin karin.
- Alle ka bari niyad daacad ah, walaalahaagana Muslimiinta u jeclow wanaagga aad naftaada la jeceshahay.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna sharraxaysaa fadliga loo duceeyo walaal Muslim ah oo maqan, sidaasna waxay xoojinaysaa dhiirrigelinta ducada daacadda ah.
Sahih Muslim · #6929 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa daryeelka Muslimka kale iyo qiimaha ducada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.