Sahih Muslim, xadiiska 6953
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab al-Qacnabi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Muqiira — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan al-Xizaami — oo ka weriyey Abuu Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah aad buu ugu farxaa toobad keenka midkiinna marka uu u soo noqdo, in ka badan sida midkiinna ugu farxo markuu helo waxii ka lumay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuxuu uga farxaa toobadda daacadda ah in ka badan qof ku farxa marka uu helo awrkiisii lumay.
Inaad dembigaaga qirato, ka shallayso, joojiso oo go'aansato inaadan ku noqon.
Xayawaan qaali ah oo qof ka lumay; heliddiisu waxay keentaa nafis iyo farxad weyn.
Culimadu waxay sharxaan in tusaalahani muujinayo qiimaha weyn ee toobadda iyo naxariista Alle. Ereyadu waxay tilmaamayaan farxadda Alle si ku habboon haybaddiisa, iyada oo aan Alle lala simayn makhluuqa. Werintani waxay qofka ku dhiirrigelinaysaa inuu Alle ugu noqdo rajo, toobad daacad ahna keeno marka uu gef sameeyo.
- Dembi ka dib si degdeg ah Alle ugu noqo adigoo si daacad ah uga shallaynaya, kuna go'aansanaya inaad joojiso.
- Ha u oggolaan ceeb ama quus inay ku hor istaagto; Alle cafis weydiiso, wixii aad qof kale ku gardarraysatayna ka sax.
- Qofka toobad keena ku caawi inuu dib u bilaabo, hana ku xannibin wixii hore u dhacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.