Kitaabka Towbada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6952

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Towbada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهِ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلاَةِ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَىَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Suwayd bin Saciid baa ii warramay, wuxuu yiri: Xafsu bin Maysara baa noo warramay, wuxuu yiri: Zayd bin Aslam baa ii warramay, oo ka weriyey aabbihii, Saalix, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: 'Anigu waxaan la jiraa sida addoonkaygu uu iigu maleeyo, waanan la jiraa markasta oo uu i xuso. Wallaahi, Allah wuxuu ku farxaa toobadkeenka addoonkiisa in ka badan midkiin oo geel u lumay ka dhex helo lamadegaan cidlo ah. Qofkii ii soo dhawaada taako, anigu waxaan ugu dhawaadaa dhudhun; qofkii ii soo dhawaada dhudhun, anigu waxaan ugu dhawaadaa baac; haddii uu ii yimaado isagoo socda, anigu waxaan u ordaa si degdeg ah.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu aqbalaa toobadda, wuxuuna si weyn u abaalmariyaa u-dhawaansho kasta oo daacad ah.

Erayada adag oo la sharxay
Anigu waxaan ahay sida addoonkaygu iga filayo

Alle addoonkiisa wuxuu ula dhaqmaa sida uu uga rajaynayo naxariistiisa iyo dembi-dhaafkiisa, isagoo rumaysan oo si daacad ah u camal falaya.

ballaca sacabka, dhererka cududda iyo dhererka gacmaha fidsan

Cabbirradan tusaalaha ah waxay tilmaamayaan in Alle u-dhawaanshaha addoonka kaga jawaabo naxariis aad uga weyn.

Aniguna anigoo ordaya ayaan ugu imid

Tani waa sarbeeb muujinaysa sida degdegga iyo deeqsinimada leh ee Alle u aqbalo u-dhawaanshaha daacadda ah ee addoonkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in xadiiskani ku boorrinayo in Alle rajo laga qabo, si badan loo xuso, toobadna si daacad ah loo keeno. U-dhawaanshaha Alle iyo inuu addoonka u soo dhowaado waxaa loo fahmaa si ku habboon weynaantiisa, mana aha dhaqdhaqaaq jireed ama masaafo. Tusaaluhu wuxuu muujinayaa baaxadda naxariistiisa: tallaabada yar ee daacadda ah ee addoonku qaado, wuxuu kaga jawaabaa fadli aad uga weyn. Rajada dembi-dhaafkuna marmarsiinyo uma aha in qofku si ula kac ah ugu sii adkaysto dembiga; toobaddu waxay u baahan tahay in loo noqdo adeecidda Alle.

Casharrada maanta
  1. Markaad dembi gasho, si daacad ah ugu noqo Alle, hana ka quusan rajada dembi-dhaafkiisa.
  2. Maanta waqti si ula kac ah ugu qoondee dikriga, sida Alle ammaaniddiisa iyo dembi-dhaaf weydiisashadiisa.
  3. Qaado tallaabo yar oo la taaban karo oo ku wajahan adeecidda Alle, kuna adkayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.