Sahih Muslim, xadiiska 6964
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Iyadعِيَاضٌ
- 4Ibrahim ibn Ubayd ibn Rifa'aإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Muhammad ibn Ka'b al‑Quraziمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ
- 6Abu Sirmaأَبِي صِرْمَةَ
- 7Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيُّ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللَّهُ لَكُمْ لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Ciyaad — waana ibnu Cabdillaahi Al-Fihri — waxaa ii warramay Ibraahiim bin Cubayd bin Rifaacah, oo ka weriyey Muxammad bin Kacb Al-Quradi, oo ka weriyey Abuu Sirmah, oo ka weriyey Abuu Ayuub Al-Ansaari, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii aydaan lahayn dambiyo uu Allah idiin dhaafo, Allah wuxuu idinku beddeli lahaa qoom kale oo leh dambiyo uu u dhaafo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuxuu cafiyaa dembiilayaasha toobad keena, wuxuuna u furaa albaabka cafiska.
Ficillo ama dayacaad ka hor imanaya amarrada Alle.
In dembi la dhaafo oo aan lala xisaabtamin.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani aanu dadka ku dhiirrigelinayn inay si ula kac ah u dembaabaan. Wuxuu adkaynayaa in toobaddu, dembi-dhaaf weydiisashadu iyo naxariista Alle ay la jaanqaadaan dabeecadda bini’aadamka. Qofku weli masuuliyad ayuu leeyahay: qofkii dembaaba waa inuu si daacad ah u toobad keenaa oo dembiga ka tagaa.
- Markaad gef gasho, si daacad ah Alle uga bari dembi-dhaaf, kuna go’aanso inaadan dembiga ku noqon.
- Ha u oggolaan dareenka dembigu inuu kaa fogeeyo naxariista Alle; toobad ku soo noqo.
- Ku dhiirrigeli dadka kale inay toobad ku soo noqdaan, adigoon dembiga u fududaysan.
Werintan waxaa sidoo kale weriyey Abuu Ayyuub, waxayna iftiiminaysaa cafiska Alle ee dadka dembi-dhaaf weydiista.
Sahih Muslim · #6962 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa farxadda Alle ee toobadda addoonkiisa, wuxuuna sidaas ku adkaynayaa martiqaadka ah in Alle loo soo noqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.