Sahih Muslim, xadiiska 6965
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ja'far al‑Jazariجَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirisaaq, wuxuu noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Jacfar Al-Jazarii, oo ka weriyey Yaziid bin Al-Asam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, haddii aysan dembi samayn lahaydeen, Allah wuu idin baabi'in lahaa, wuxuuna idinku beddeli lahaa qoommi dembi sameeya, dabadeedna Allah dambi-dhaaf weydiista, markaasuu u dambi-dhaafo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuu cafiyaa qofka si daacad ah dembi ka dib cafis u weydiista.
In Alle dembi-dhaaf la weydiisto oo dembi laga toobad keeno.
Dhaar culus oo Nebigu ﷺ ku adkaynayo hadalkiisa.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani aanu dembi gelinta dhiirrigelinayn. Wuxuu carrabka ku adkaynayaa in dadku gefaan, Alle-na jecel yahay toobadda iyo in la weydiisto cafis. Toobad daacad ahi waxay ka dhigan tahay in qofku dembiga joojiyo, ka qoomameeyo, go’aansadana inuusan ku noqon; haddii xuquuq la duudsiyeyna waa in la soo celiyaa. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in toobaddu waajib tahay dembi kasta ka dib, ayna tahay jidka cafiska.
- Maanta si daacad ah Alle cafis uga weydiiso gef aad samaysay, qaadna tallaabooyin cad oo aad kaga hortagayso ku celintiisa.
- Markaad aragto gef qof kale sameeyey, ku dhiirrigeli toobad halkii aad quus ku abuuri lahayd.
- Haddii dembigaagu qof kale waxyeelleeyey, waxyeellada hagaaji oo xuquuqda u celi dadkii lahaa.
Werintan saxiixa ahi waxay isla mawduucan kaga xigtaa xadiiskan, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa cafiska Alle ee dadka dembaaba oo toobad keena.
Sahih Muslim · #6966 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka timid isla cutubka, waxayna la jaanqaadaysaa adkaynta in cafis la weydiisto marka aadamuhu gefaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.