Sahih Muslim, xadiiska 6972
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahya at‑Tujibiwuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ " .
Waxaa nooga warramay Xarmala bin Yaxya Al-Tujībī, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yūnus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Saciid bin Al-Musayyib uu u sheegay in Abū Hurayrah yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allah wuxuu sameeyey naxariista boqol qaybood, wuxuuna agtiisa ku reebay sagaashan iyo sagaal qaybood, dhulkana wuxuu usoo dejiyey hal qayb oo keliya. Qaybtan yar ayaa dhammaan makhluuqaadku isugu naxariistaan, xitaa xayawaanku wuxuu kor u qaadaa sumaddiisa cabsida uu ka qabo inuu dhaawaco ilmihiisa darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal naxariista Alle ayaa quudisa dhammaan naxariista dhulka ka jirta.
Daryeel, u damqasho iyo wanaag loo muujiyo dadka kale.
Wax kasta oo Alle abuuray, oo ay ku jiraan dadka iyo xayawaanku.
Culimada hore waxay sharxeen in naxariista makhluuqaadku ka timaaddo hal qayb oo Alle dhulka ku soo dejiyey. Tusaalaha xayawaanka u tudha ilmahiisa wuxuu muujinayaa sida qotada dheer ee naxariistaasi u muuqato. Sagaalka iyo sagaashanka qaybood ee kale waxay tilmaamayaan baaxadda naxariista Alle, waxayna mu’miniinta rajo geliyaan naxariistiisa.
- Maanta si ula kac ah ugu naxariiso dadka iyo xayawaanka, xitaa ficillada yaryar.
- Khaladaadkaaga ha uga dhigin sabab aad uga quusato naxariista Alle; toobad keen oo xaggiisa u noqo.
- Markaad daryeel ama jacayl ka hesho dadka kale, ogow in naxariistaasi tahay deeq Alle.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa in naxariista loo qaybiyey boqol qaybood, sidaasna waxay sii xoojinaysaa farriinta ku saabsan naxariista Alle.
Sahih Muslim · #6973 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka tirsan yahay silsilad werinno ah oo Abuu Hurayra laga soo weriyey, kuwaas oo ka hadlaya baaxadda naxariista Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.