Sahih Muslim, xadiiska 6983
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ " . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ " فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِي قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِي حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ " فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ " .
Waxaa ii warramay Abu ar-Rabiic, Sulaymaan bin Daauud; waxaa noo warramay Muxammad bin Xarb; waxaa ii warramay az-Zubaydi; wuxuu yiri az-Zuhri: Waxaa ii warramay Xumayd bin Cabdirraxmaan bin Cowf, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Addoon baa xadgudub ku sameeyey naftiisa." Sida xadiiska Macmar ilaa qowlkiisii ahaa "Markaasaa Allah u dambi dhaafay," balse laguma sheegin sheekada haweeneyda ee bisadda. Xadiiska az-Zubaydina waxaa lagu yiri: "Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu ku yiri wax kasta oo qaatay qayb ka mid ah: 'Soo celi wixii aad ka qaadatay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu cafiyaa addoonka toobad keena, wuxuuna sixaa dulmiga uu dadka kale u geystay.
Dembigu addoonka laftiisa ayuu waxyeelleeyaa, maadaama uu Allah caasiyo oo uu naftiisa u bandhigo cawaaqibta.
Xaqa la duudsiyey waa in la soo celiyaa ama magdhow laga bixiyo; toobaddu si toos ah uma baabi’iso xuquuqda dadka kale.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in naxariista Allah ay weyn tahay, toobad dhab ahina ay keeni karto dembi-dhaaf, xitaa dembiyada waaweyn ka dib. Isla markaas, soo celinta xuquuqda dadka kale waa muhiim: toobaddu waxay ka mid tahay in la celiyo ama laga magdhabo wixii si xaqdarro ah loo qaatay. Sidaas ayay werintani isugu muujinaysaa rajada dembi-dhaafka iyo masuuliyadda dulmiga la geystay.
- Dembiga ka dib si daacad ah ugu noqo Allah, hana ka quusan rajada dembi-dhaafkiisa.
- Haddii aad qof dulmisay, xaqiisa u celi adigoo soo celinaya ama si caddaalad ah uga magdhabaya wixii aad qaadatay.
- Toobadda u beddel isbeddel dhab ah: dembiga jooji, go’aanna ku gaar inaadan ku noqon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.