Sahih Muslim, xadiiska 6985
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ " أَنَّ رَجُلاً مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا " . وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ " فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا " . قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا . وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ " فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ " مَا امْتَأَرَ " . بِالْمِيمِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithi, waxaa nooga warramay Muctamir bin Suleymaan, wuxuu yiri: Aabbahay baa igu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah. (Oo silsilad kale) Waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay al-Xasan bin Muusaa, waxaa nooga warramay Sheybaan bin Cabdirraxmaan. (Oo silsilad kale) Waxaa nooga warramay Ibn al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Abuu al-Waliid, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, labadooduba waxay ka weriyeen Qataadah. Dhammaantood waxay xuseen silsiladda Shucbah oo la mid ah xadiiskiisa. Xadiiska Sheybaan iyo Abuu Cawaanah waxaa ku jira:
"In nin dadka ka mid ah uu Allaah siiyay maal iyo carruur badan." Xadiiska at-Taymi waxaa ku jira: "Sababtoo ah uma uusan keydsanin wax khayr ah agta Allaah." Qataadah wuxuu fasiray ereygaas isagoo leh: Uma uusan keydsanin wax khayr ah agta Allaah. Xadiiska Sheybaan waxaa ku jira: "Wallahi, uma uusan keydsanin wax khayr ah agta Allaah." Xadiiska Abuu Cawaanahna waxaa ku jira ereyga "imta'ara" oo xarafka Miimka leh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantida dhabta ahi waa camalka wanaagsan ee qofku Aakhirada u hormarsaday.
Camal wanaagsan oo qofku si daacad ah u sameeyo, ajarkiisuna Alle agtiisa yaallo.
In qofku helo hanti badan iyo carruur, kuwaas oo ah nicmooyin iyo imtixaanno Alle ka yimid.
Sharaxa Qataadah waxay caddaynaysaa in hantida iyo carruurtu aanay keligood caddayn u ahayn in qofku Alle agtiisa mudan yahay: waxa go'aamiya waa wanaagga uu qofku Aakhirada u hormarsaday. Culimadu macnahan waxay la xiriiriyaan toobad daacad ah, camal wanaagsan iyo inaan lagu kadsoomin barwaaqada adduunka. Xadiiskani ma dejinayo xukun fiqhi oo gaar ah oo ku saabsan afarta madhhab.
- Horumarkaaga ha ku qiimayn hantida ama farxadda qoyska oo keliya; eeg sidoo kale camalkaaga wanaagsan.
- Maanta samee camal daacad ah oo Alle ka bari inuu kaa aqbalo.
- Cabsida aad ka qabto gaabiskaaga ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo camal wanaagsan, ee yaanay ku gelin quus.
Noocani wuxuu soo gudbinayaa nuxurka qisada isagoo ka wariyaya Abuu Saciid al-Khudri, wuxuuna sii caddaynayaa digniinta ku socota qof Alle hortiisa imanaya isaga oo aan camal wanaagsan lahayn.
Sahih Muslim · #6986 (Sahih)Xadiiskan oo isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa toobadda iyo naxariista ballaadhan ee Alle, taas oo la jaanqaadaysa rajada loo baahan yahay digniinta dhinaceeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.