Sahih Muslim, xadiiska 6990
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abu Ubaydaأَبَا عُبَيْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camr bin Murrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Cubaydah oo ka warramaya Abuu Muusaa, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ilaahay Cazza wa Jalla wuxuu fidiyaa Gacantiisa habeenkii si uu u toobad keeno qofka maalintii xumaanta sameeyey, wuxuuna fidiyaa Gacantiisa maalintii si uu u toobad keeno qofka habeenkii xumaanta sameeyey, ilaa ay Qorraxdu ka soo baxdo dhanka Galbeedka." Waxaa kaloo nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Abuu Daawud, waxaa nooga warramay Shucbah, isla silsiladdan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu dadka siinayaa fursad ay si daacad ah uga toobad keenaan habeen iyo maalinba.
In qofku dembiga qirto, ka qoomameeyo, Allahna dembi-dhaaf weydiisto isagoo go’aansanaya inuu ka fogaado.
Waa oraah muujinaysa sida Allah ugu diyaarsan yahay dembi-dhaafka iyo martiqaadkiisa ballaadhan; waxaan u xaqiijinaynaa si ku habboon weynaantiisa.
Waa calaamad ka mid ah Qiyaamaha, dabadeedna albaabka toobaddu wuu xirmayaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in toobaddu aanay ku koobnayn waqti gaar ah oo maalinta ka mid ah: qofkii maalintii dembaaba habeenkii ayuu Allah ugu noqon karaa, kii habeenkiina dembaaba maalintii. Martiqaadka toobaddu wuu furan yahay ilaa qorraxdu galbeedka ka soo baxdo. Hadalka ku saabsan Gacanta Allah waxaa loo aqbalaa si ku habboon weynaantiisa, iyada oo aan lagu barbar dhigin tan makhluuqaadka. Toobaddu waa inay daacad noqotaa, mana habboona in dib loo dhigo.
- Allah maanta dembi-dhaaf weydiiso markaad garato inaad khalad samaysay; toobadda dib ha u dhigin.
- Markaad gef samayso, Allah ugu noqo oo qaad tallaabooyin dhab ah oo kaa caawinaya inaadan dembiga ku noqon.
- Qofka toobad keenaya ku garab istaag inuu rajo yeesho, kuna dhiirrigeli inuu dib u bilaabo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.