Kitaabka Towbada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6988

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Towbada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ وَذَكَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ أَذْنَبَ ذَنْبًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdu bin Xumayd, waxaa ii warramay Abuu Al-Waliid, waxaa noo warramay Hammaam, waxaa noo warramay Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, wuxuu yiri: Madiina waxaa joogay nin sheekooyinka diinta ka sheekeeya oo la oran jiray Cabdirraxmaan bin Abii Camra. Wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay isagoo leh: 'Waxaan ka maqlay Abuu Hurayra oo leh: Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Addoon baa dembi galay."' Macnaha xadiiskan wuxuu la mid yahay xadiiska Xammaad bin Salama. Wuxuuna saddex jeer ku celiyey 'dembi buu galay.' Markii saddexaadna wuxuu yiri: 'Waan u dhaafay addoonkayga, ee ha sameeyo wuxuu doono.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu u dambi dhaafaa addoonka mar kasta oo uu toobad keen isagoo Rabbigiis u soo noqonaya.

Erayada adag oo la sharxay
dambi

Ficil uu Allah reebay ama dayaca waajib.

Addoonkaygii waan u dambi dhaafay

Allah wuxuu dambi dhaafaa addoonka toobad keenaya ee xaggiisa u soo noqda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in dembiga soo noqnoqda ee werintani aanu oggolaansho u ahayn in si ula kac ah dembiga loogu sii jiro. Dambi-dhaafku wuxuu khuseeyaa qofka mar kasta si daacad ah u toobad keena oo Allah dambi-dhaaf weydiista; toobad daacad ahi waxay ka kooban tahay in dembiga la joojiyo iyo in la go'aansado inaan dib loogu noqon. Haddii dembigu waxyeelleeyo xuquuqda qof kale, xaqaas waa in la soo celiyaa. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ah waxay sidoo kale adkeeyaan in qofku mar kale toobad keeno haddii uu ku noqdo dembiga, oo aanu ka quusan naxariista Allah.

Casharrada maanta
  1. Markaad khalad samayso, si toos ah Allah dambi-dhaaf u weydiiso, tallaabooyin cadna u qaad si aad u joojiso.
  2. Ha quusan haddii aad mar kale ku dhacdo; si daacad ah u toobad keen oo Allah u noqo.
  3. Dib u hagaaji dhibka oo celi xuquuqda dadka kale haddii dembigaagu cid kale waxyeelleeyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.