Kitaabka Towbada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6992

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Towbada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abdullah wuxuu ka wariyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:

"Ma jiro mid ka xishood badan Allah, taas darteed ayuu u xaaraantinimeeyey fawaaxishada (dambiyada waaweyn), waxa ka muuqda iyo waxa qarsoonba. Ma jirana mid ka jecel ammaanta sida Allah oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu mamnuucay xumaanta muuqata iyo tan qarsoon, taas oo ka dhalatay ghayradii ku habboonayd weynaantiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ghayrah

Nacayb ilaalin ah oo yimaadda marka xuduudaha quduuska ah la jebiyo; marka Alle laga hadlayo, waa sifo ku habboon weynaantiisa.

Xumaanta

Falal si daran u foolxun ama anshax-xumo ah, kuwa muuqda iyo kuwa qarsoonba.

Alle ammaanidda

Alle weyneyn iyo qiridda kaamilnimadiisa, sida ammaanta iyo ducada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireennadii hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay ghayrada Alle u fahmeen sifo ku habboon weynaantiisa, oo aan lala simayn dareenka dadka. Xuskeedu wuxuu sharraxayaa sababta Alle u mamnuucay xumaanta nooc kasta oo ay tahay. In Alle jecel yahay ammaanidda waxay ka dhigan tahay inuu mudan yahay in dadku qiraan kaamilnimadiisa oo ay u mahadnaqaan; mana aha inuu ammaan u baahan yahay. Riwaayaddu waxay ku boorrinaysaa in laga ilaaliyo falalka muuqda iyo ujeeddooyinka qarsoonba.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow falalka xunxun, ma aha oo keliya marka dadku ku arkaan, balse sidoo kale marka aan cidina ku arkayn.
  2. Alle ugu mahadnaq, kana qir kaamilnimadiisa ammaan daacad ah.
  3. Ilaali sharafta iyo xuduudaha dadka kale, adigoon Alle u nisbayn dareenno bini’aadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.