Sahih Muslim, xadiiska 7001
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ يَزِيدَ، بْنِ زُرَيْعٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ - قَالَ - فَنَزَلَتْ { أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Abuu Kaamil Fudayl bin Xuseyn Al-Jaxdari, labadooduba waxay ka weriyeen Yaziid bin Zurayc — ereyaduna waa kuwa Abuu Kaamil — Yaziid wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay At-Taymi, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud in nin uu dhunkaday haweeney, markaasuu u yimid Nebiga ﷺ oo arrintaas u sheegay. Wuxuu yiri: Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Oog salaadda labada daraf ee maalinta iyo qaybo ka mid ah habeenka. Hubaal wanaagyadu waxay tirtiraan xumaanta. Taasi waa xusuusin kuwa xusuusta.} Wuxuu yiri: Ninkii baa wuxuu yiri: Ma aniga kaliya bay ii tahay, Rasuulkii Allow? Wuxuu yiri: "Waa cid kasta oo ummaddayda ka mid ah oo ku camal-fasha.""
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camalka wanaagsan, oo ay salaaddu ka mid tahay, wuxuu u tirtiraa dembiyada qofka ku camal fala.
Nin ayaa Nebiga ﷺ u sheegay inuu haweeney dhunkaday. Markaas ayaa la xusay aayadda Suuradda Huud ee ka hadlaysa salaadda iyo inay tirtirto camallada xun.
Waqtiyada bilowga iyo dhammaadka maalinta ee salaadaha la tukado.
Alle wuxuu dembiyada ku dhaafaa camal wanaagsan, toobad iyo naxariistiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaaddu tahay sabab lagu helo dembi-dhaaf, camalka wanaagsanna uu dembiyada tirtiri karo. Hadalkani ma aha oggolaansho qofku dembiyada si ula kac ah ugu celceliyo: toobad dhab ahi waxay ka dhigan tahay in dembiga laga tago oo Alle loo noqdo. Ninku wuxuu weydiiyey in ballanku isaga oo keliya khuseeyo; Nebigu ﷺ wuxuu caddeeyey inuu khuseeyo qof kasta oo ummaddiisa ka mid ah oo ku camal fala.
- Ha u oggolaan dembi inuu qarsoodi ku sii jiro: Alle ugu noqo toobad dhab ah, kana fogow waxa dembiga kuu horseeday.
- Ilaali salaadaha, gefkana ku xigsi camal wanaagsan; hana u qaadan dembi-dhaafka marmarsiiyo aad dembiga ku sii waddo.
- Haddii aad ka shakido khalad, si daacad ah talo uga raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Halkaasna nin ayaa Nebiga ﷺ uga warramaya dembi, waxaana loo jawaabaa si xoogga loo saaro dembi-dhaafka iyo toobadda.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)Werintani waxay baraysaa in camal xun lagu xigo camal wanaagsan; taasi waxay la jaanqaadaysaa in camalka wanaagsan dembiyada tirtiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.