Afartanka Xadiith ee An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, xadiiska 18

Waxaa weriyey Abu Dharr and Muadh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Buugga: Afartanka Xadiith ee An-Nawawi
الأربعون النووية
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr and Muadh ibn Jabal

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:1987] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: حَسَنٌ صَحِيحٌ

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Abu Dharr Jundub ibn Junadah iyo Abu Cabdirraxmaan Mucad bin Jabal (Allaah ha ka raalli noqdo labadoodaba), in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:

"Ka dhowrsow Allaah meel kasta oo aad joogto, xumaantana dabadeed samee wanaag si ay u tirtirto, dadkana ula dhaqan akhlaaq wanaagsan." Waxaa weriyey At-Tirmidi [Lambarka: 1987] wuxuuna yiri: Waa Xadiith Xasan ah, qaar ka mid ah nuqulladana waxaa ku qoran: Xasan Saxiix ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku noolow taqwo, khaladaadka ku sax camallo wanaagsan, dadkana si wanaagsan ula dhaqan.

Erayada adag oo la sharxay
Taqwo

Inaad Alle ka cabsato oo adeecdo, kana fogaato waxa uu reebay.

Camal wanaagsan

Camal daacad ah oo adeecid ama wanaag ah, kaas oo qofku ku muujiyo toobad oo uu isku dayo inuu khaladkiisa ku saxo.

Dabeecad wanaagsan

Dadka ula dhaqan naxariis, dulqaad, daacadnimo iyo ixtiraam.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in waanadani ka kooban tahay saddex arrimood: xiriirka qofka iyo Alle, sixidda wixii ka dambeeya dembi, iyo la dhaqanka dadka. Camallada wanaagsani waxay tirtiraan dembiyada, balse taasi kama dhaafayso qofka toobad keenka iyo inuu dadka ugu celiyo xuquuqdooda haddii uu ku xadgudbay. Dabeecad wanaagsani waxay u baahan tahay caddaalad iyo naxariis; macnaheedu ma aha in dulmiga la oggolaado.

Casharrada maanta
  1. Maanta markaad go'aan qaadanayso, ku hago awaamiirta iyo reebitaannada Alle, xitaa marka aanu qofna ku arkayn.
  2. Khaladka ku sax toobad iyo camal wanaagsan oo ku habboon; u celi qofka wixii aad ka qaadatay.
  3. Maanta dadka ula hadal dulqaad iyo ixtiraam, xitaa marka aad isku khilaaftaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.