Sahih Muslim, xadiiska 7006
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ - قَالَ - وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ . قَالَ " هَلْ حَضَرْتَ الصَّلاَةَ مَعَنَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " قَدْ غُفِرَ لَكَ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xulwaani, waxaa nooga warramay Camr bin Caasim, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulka Allow, waxaan galay dembi xad mudan, ee igu oog xadka.' Wuxuu yiri: Salaaddii baa la gaaray, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ la tukaday. Markay salaaddii dhammaatay, buu yiri, 'Rasuulka Allow, waxaan galay dembi xad mudan, ee igu fuli Kitaabka Allah.' Wuxuu yiri ﷺ, 'Salaadda ma nala tukanaysay?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Wuxuu yiri ﷺ, 'Waa laguu dhaafay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in salaadda jamaacadu ninkan u keentay dembi-dhaaf.
Ciqaab shareecadu u dejisay dembiyo gaar ah; fulinteedu ma aha wax ay shakhsiyaadku samayn karaan.
Halkan waxaa loola jeedaa sharciga Alle iyo xukunka ku qeexan.
Culimada waxay sharxaan in ninku si daacad ah u doonayay toobad, salaadduna ay tahay sabab dembi-dhaaf lagu helo. Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey inuu jamaacada la tukaday, dabadeedna wuxuu ugu bishaareeyey dembi-dhaaf. Werintani ma aha fasax guud oo laga dhaafayo ciqaabaha sharciga ah: xadka qof gaar ahi ma fulin karo, fulintiisa saxda ahina waxay ku xiran tahay shuruudaha la xaqiijiyey iyo caddaynta.
- Markaad dembi gasho, si daacad ah ugu noqo Alle hana ku sii nagaan quus.
- Ku dadaal salaadaha maalinlaha ah, kuna tuko jamaaco markaad awooddo.
- Arrimaha sharciga ka raadso talo aqoon iyo awood u leh; ciqaabna ha ku fulin awooddaada gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.