Sahih Muslim, xadiiska 7023
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يُتَّهَمُ بِأُمِّ وَلَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " اذْهَبْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ " . فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ فِي رَكِيٍّ يَتَبَرَّدُ فِيهَا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ اخْرُجْ . فَنَاوَلَهُ يَدَهُ فَأَخْرَجَهُ فَإِذَا هُوَ مَجْبُوبٌ لَيْسَ لَهُ ذَكَرٌ فَكَفَّ عَلِيٌّ عَنْهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمَجْبُوبٌ مَا لَهُ ذَكَرٌ
Anas wuxuu soo weriyey in nin lagu eedeeyey inuu la sinaystay addoon dumar ah oo Rasuulka Allah ﷺ lahaa. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ku yidhi Cali:
"Tag oo qoorta ka gooy." Cali baa u tagay, wuxuuna ugu tegay ceel uu ku dhex jiro isagoo isku qaboojinaya. Cali baa ku yidhi: "Soo bax." Ninkii ayaa gacanta u taagay, markaasuu soo bixiyey, hase yeeshee wuxuu arkay in ninkaasi yahay mid la guday oo aan xubinta taranka lahayn. Sidaas darteed Cali wuu ka joogsaday dilkiisii. Kadibna wuxuu u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yidhi: "Rasuulkii Allow, ninkan waa la guday oo xubin taran ma laha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu dib u dhigay fulinta markii uu ogaaday in ninku jir ahaan aanu noqon karin dembiilaha.
Addoonad uu ilmuhu uga dhashay saygeeda.
Eedayn ayaa jirtay, balse eedayntu keligeed caddayn dembi ma ahayn.
Qof laga saaray xubnaha taranka ama aan lahayn xubnahaas.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in eedayn aan loo qaadan karin dembi la xaqiijiyey iyada oo aan baaritaan la samayn. Cali رضي الله عنه wuxuu dib u dhigay fulinta markii uu xaqiiqo ogaaday oo kiiskan meesha ka saartay tuhunka, wuxuuna arrinta dib ugu celiyey Nebiga ﷺ. Werintani oggolaansho guud uma aha in dadku iyagu ciqaabaha fuliyaan: xuduuddu waxay hoos yimaadaan awoodda maamulka sharciga ah, waxayna u baahan yihiin in la raaco xeerarka caddaynta ee khuseeya.
- Ha u qaadan eedayn dembi la xaqiijiyey ilaa xaqiiqooyinka si taxaddar leh loo baaro.
- Haddii caddayn cusub beddesho qiimaynta, jooji oo arrinta u gudbi maamulka awoodda u leh.
- Ciqaabaha u daa oo keliya maamulka awoodda u leh iyo habraacyada caddaynta ee khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.