Sahih Muslim, xadiiska 7024
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ . قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ . وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ - قَالَ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ - قَالَ - فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ . وَقَوْلُهُ { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} وَقَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muusa, waxaa nooga warramay Zuhayr bin Mucaawiyah, waxaa nooga warramay Abu Isxaaq, inuu maqlay Zayd bin Arqam oo leh: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ safar ay dadku dhib badan ku muteen. Markaasuu Cabdullaahi bin Ubayy ku yidhi asxaabtiisii: 'Ha u bixinina waxaad haysataan kuwa la jooga Rasuulka Allah ﷺ si ay uga kala tagaan hareerihiisa.' Zuhayr wuxuu yidhi: Taasi waa qirashada qofka u akhriyey 'min xawlihi'. Wuxuuna yidhi: 'Haddaan ku noqono Madiina, ka sharafta badan baa ka saari doona ka dhexdeeda ah ee liita.' Zayd wuxuu yidhi: Markaasaan u imid Nabiga ﷺ oo aan u sheegay arrintaas. Wuxuu u diray Cabdullaahi bin Ubayy oo wuu weydiiyey, markaasuu dhaartay inuusan samayn, wuxuuna yidhi: 'Zayd been buu ka sheegay Rasuulka Allah ﷺ.' Zayd wuxuu yidhi: Aad baan uga walwalay waxay yidhaahdeen ilaa Allah uu soo dejiyey rumaynta runtayda: {Markay kuu yimaadaan Munaafiqiintu} [Suurat Al-Munaafiquun]. Kadib Nabigu ﷺ wuu u yeedhay si uu dambi-dhaaf ugu weydiiyo, laakiin way leexiyeen madaxooda. Iyo Qowlkiisa: {Waxay la mid yihiin alwaax la tiiriyey}. Wuxuuna yidhi: Waxay ahaayeen rag muuqaalkoodu aad u qurux badan yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zayd wuxuu ku adkaystay runta, dabadeedna Allah ayaa xaqiijiyey markhaatifurkiisa.
Zayd ibn Arqam wuxuu ka warramayaa safar uu la galay Nabiga ﷺ, kaas oo dadku dhibaatooyin kala kulmeen. Cabdullaahi ibn Ubayy wuxuu ku baaqay inaan la taageerin saxaabada Nabiga ﷺ, wuxuuna ku hanjabay in kan awoodda leh ee Madiina uu ka eryi doono dadka tabarta yar. Markii Zayd arrinta sheegay, Cabdullaahina beeniyey, waxyiga Suurat Al-Munaafiqoon ayaa xaqiijiyey runnimada Zayd.
Dad dibadda ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya ama ku diida iimaankooda.
Tusaale u ah dad muuqaal ahaan soo jiidasho leh, balse aan lahayn adkaysi gudaha ah ama daacadnimo.
Waxay diideen baaqii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa inay toobad keenaan oo dambi-dhaaf weydiistaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay xaaraan tahay in mu’miniinta lagu cadaadiyo iyadoo laga duudsiinayo waxyaabaha ay noloshoodu ku tiirsan tahay, isla markaana kibirka iyo danaysiga kooxdu ay qofka ku riixi karaan dulmi iyo been. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in eedayn si taxaddar leh loo baadho, iyo in markhaati runlow ah aan xaqiisa looga leexin karin beenin keliya. Aayadaha Suurat Al-Munaafiqoon waxay intaas dheer muujinayaan in muuqaalka dibaddu aanu caddayn u ahayn daacadnimo. Werintani keligeed ma soo bandhigayso xeer fiqhi oo gaar u ah hal madhhab.
- Runta ku hadal, xitaa marka dadka saamaynta leh ay hadalkaaga beeniyaan.
- Ha u adeegsan lacag ama kaalmo cadaadis ahaan si aad dadka uga fogeyso saaxiibbo wanaagsan.
- Daacadnimada qofka ha ku qiimayn muuqaalkiisa ama maqaamkiisa, ee ku qiimee ficilladiisa iyo hab-dhaqankiisa.
Werintan ka midka ah silsiladdaas waxay iyaduna ka hadlaysaa hadalladii Cabdullaahi ibn Ubayy iyo waxyigii la xiriiray.
Sahih Muslim · #7026 (Sahih)Werintan ku jirta isla cutubka waxay dhammaystiraysaa wararka ku saabsan Cabdullaahi ibn Ubayy iyo hab-dhaqankiisii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.