Sahih Muslim, xadiiska 7036
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قُلْنَا لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ أَرَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ فَإِنَّ الرَّأْىَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ أَوْ عَهْدًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً . وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي أُمَّتِي " . قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ . وَقَالَ غُنْدَرٌ أُرَاهُ قَالَ " فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ مِنْ صُدُورِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — erayaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Nadrah, oo ka weriyey Qays bin Cubaad, oo yiri: Waxaan ku niri Cammaar: Dagaalkiinnii ma aragti shaqsi ah oo aad qaadateen bay ahayd — waayo aragtida way khaldami kartaa ama way saxnaan kartaa — mise wuxuu ahaa ballan uu idin siiyey Rasuulka Allah ﷺ? Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wax ballan ah nama uusan siin oo aanu dadka oo dhan siinin. Wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ummaddayda dhexdeeda." Shucbah wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri: Xudhayfah baa ii warramay. Ghundarna wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri: "Ummaddayda waxaa ku jira laba iyo toban munaafaq ah oo aan Jannada geli doonin, urteedana ma uri doonaan ilaa geelu ka galo daloolka irbadda. Siddeed ka mid ah waxaa ku filan Dubaylah — dab Naarta ka mid ah oo garbahooda ka soo bixi doona ilaa uu laabtooda ka soo dhex muuqdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cammaar doorashadiisa dagaalka kuma salayn ballan gaar ah oo Nabiga ﷺ siiyay.
Qays ibn Cubbād ayaa Cammaar weydiiyay in dagaalkiisu ka yimid qiimayntiisa gaarka ah mise ballan gaar ah oo Rasuulka Alle ﷺ siiyay. Cammaar wuxuu ku jawaabay in Nabigu ﷺ uusan iyaga siin ballan aan dadka kale sidoo kale khusayn.
Dadaal taxaddar leh oo aqoon iyo daliil lagu saleeyo si xukun loo gaaro.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya gaalnimo.
Ciqaab dab ah oo, sida werintu sheegtay, ku dhacda siddeed ka mid ah munaafiqiinta la xusay.
Culimadu waxay kala saaraan qiimayntii gaarka ahayd ee Cammaar iyo amar gaar ah oo isaga oo keliya la siiyay: wuxuu beeniyay jiritaanka ballan gaar ah, wuxuuna tilmaamay farriin bulshada oo dhan khusaysa. Digniinta ku saabsan laba iyo toban munaafiq waxay xaqiijinaysaa halista munaafaqnimada qarsoon iyo ciqaabteeda. Qoraalku magacyo ma xusin, sidaas darteed tilmaanta cid gaar ah looma adeegsan karo daliil la'aan. Fiqhiyadu waxay ijtihadka u aqoonsan yihiin hab ay culimo u qalanta xukun ku soo saaraan, balse werintan keliya fasax uma aha xoog qofku iskiis u adeegsado ama eedayn aan sal lahayn.
- Markaad go'aan culus gaadhayso, si taxaddar leh u kala saar daliilka iyo qiimaynta shakhsiga ah, daacadna ka noqo salka go'aankaaga.
- Ka fogow inaad dadka kale munaafiqiin ku tilmaanto; xaaladaha iimaanka ee qarsoon annagu ma naqaan.
- Digniinaha Aakhiro si dhab ah u qaado, kana shaqee daacadnimada iimaanka iyo camalka.
Werintani waxay ka kooban tahay isla su'aashii Cammaar la weydiiyay iyo xuska munaafiqiinta, sidaasna waxay taageeraysaa macnaha guud ee noocan.
Sahih Muslim · #7034 (Sahih)Werintan Saxiix Muslim waxay ka tirsan tahay isla silsiladda ku saabsan jawaabtii Cammaar iyo digniinta munaafaqnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.