Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7050

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْبِضُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Ibnu Al-Musayyib in Abuu Hurayrah uu dhihi jiray: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah Tabaraka wa Tacaalaa wuxuu qaban doonaa dhulka Maalinta Qiyaame, wuxuuna ku laabi doonaa samada gacantiisa midig, dabadeedna wuxuu dhihi doonaa: 'Anigu waxaan ahay Boqorka; xagee bay joogaan boqorradii dhulka?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta Qiyaame, Allah wuxuu muujinayaa in Isaga keliya yahay Boqorka dhabta ah.

Erayada adag oo la sharxay
dhulka gacantiisa ku qaado

Tani waxay tilmaamaysaa awoodda Allah ee Maalinta Qiyaame; qoraalku wuxuu u daayaa Isaga oo keliya sida ay tahay.

samada gacantiisa midig ku duub

Sifo rabbaani ah oo werintu xaqiijinayso, iyadoo aan Allah lala barbar dhigin makhluuqa ama aan la qeexin sida ay tahay.

Anigu waxaan ahay Boqorka

Allah keliya ayaa leh boqornimada kaamilka ah ee waaraysa; madaxda dhulku waa ku-meel-gaar oo cid kale ayay ku tiirsan yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay adkeeyaan in sifooyinka Allah loo sugo sida ay ku soo arooreen, iyada oo aan la qalloocin, la inkirin ama lala barbar dhigin sifooyinka makhluuqa. Baaqii loo jeediyey boqorradu wuxuu caddaynayaa in awood kasta oo adduunyo dhammaanayso, Allahna uu yahay Boqorka keliya ee leh xukunka kaamilka ah Maalinta Qiyaame. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi kama soo saaraan arrintan xeer cibaado oo gaar ah, balse waxay adkeeyaan rumaynta Aakhiro iyo u khushuucidda Allah.

Casharrada maanta
  1. Ha u adeegsan awood, maqaam ama hanti inaad dadka kale iskaga sarraysiiso; wax kasta oo aad haysato waa ku-meel-gaar.
  2. Maalin kasta waqti u qoondee cibaado iyo toobad, adigoo og in xukunka ugu dambeeya uu Allah leeyahay.
  3. Dadka ula dhaqan si caddaalad iyo is-hoosaysiin leh, xataa marka aad masuuliyad ama awood u leedahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.