Sahih Muslim, xadiiska 7051
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَطْوِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah, oo ka weriyey Cumar bin Xamsah, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cumar in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Maalinta Qiyaamaha, Allah oo Sharaf iyo Weyni leh wuxuu laabi doonaa samooyinka, kadibna wuxuu ku qaban doonaa gacantiisa midig, wuxuuna dhihi doonaa: Anigu waxaan ahay Boqorka! Halkee bay jiraan kuwa xoogga sheegta? Halkee bay jiraan kuwa kibirka badan? Kadibna wuxuu laabi doonaa dhulalka isagoo isticmaalaya gacantiisa bidix, wuxuuna dhihi doonaa: Anigu waxaan ahay Boqorka! Halkee bay jiraan kuwa xoogga sheegta? Halkee bay jiraan kuwa kibirka badan?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, Allah wuxuu muujinayaa boqortooyadiisa, kibirka bani’aadamkuna wuu baaba’ayaa.
Waa tilmaam muujinaysa awoodda Allah Maalinta Qiyaame; sida saxda ah ee ay u dhacaysana waxay ka mid tahay waxa aan la arkayn.
Dad awooddooda si xun u adeegsada oo dadka kale dulmiya.
Dad naftooda ka sarreysiiya oo dadka kale quudhsada.
Culimada hore waxay adkeeyeen in Allah keliya yahay Boqorka iyo Mulkiilaha dhabta ah, awoodda iyo maqaamka bani’aadamkuna aanay wax qiimo ah ku yeelan doonin Maalinta Qiyaame. Baaqani wuxuu ka digayaa dulmiga iyo kibirka: qofna awoodda adduunyo uguma doodi karo Allah hortiisa. Marka laga hadlayo sifooyinka Allah, culimada Sunnigu waxay aqbalaan erayada lagu soo weriyey iyaga oo aan Allah makhluuqa la mid dhigin, isla markaana aan qeexin sida saxda ah ee ay yihiin.
- Dadka ula dhaqan caddaalad, hana u adeegsan jagadaada ama saamayntaada inaad cid kale ku dulmiso.
- Dib u eeg niyadahaaga, hana dadka kale hoos u dhigin si aad naftaada muhiim uga dhigto.
- Is xusuusi in hantida, maqaamka iyo awooddu ku meel gaar yihiin, Allahna yahay Boqorka ugu dambeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.