Sahih Muslim, xadiiska 7064
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ . فَنَزَلَتْ { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambarii, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdulxamiid as-Siyaadii, inuu maqlay Anas bin Maalik oo leh: Abuu Jahal wuxuu yiri, 'Allow, haddii kani uu yahay xaq xaggaaga ka yimid, nagu soo daadi dhagaxyo samada ka yimid ama noo keen cadaab daran.' Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Allena ma aha mid iyaga cadaabaya adigoo [Muxammad ﷺ] dhexdooda jooga, Allena ma aha mid iyaga cadaabaya iyagoo dembidhaaf weydiisanaya. * Maxayse u mudan yihiin inaan Alle iyaga cadaabin iyagoo dadka ka horjoogsanaya Masjidka Xurmaysan?} ilaa dhammaadka aayadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaahay wuxuu cadaabka ka reebay intii Nebigu ﷺ dhex joogay iyo inta ay dembi-dhaaf weydiisanayeen.
Abuu Jahal wuxuu Ilaahay kaga hortagay codsi ah in cadaab la keeno haddii farriinta Nebiga ﷺ ay run tahay. Munaasabaddaas waxaa la soo dejiyey Qur’aanka 8:33–34.
In Ilaahay dembi-dhaaf la weydiisto oo laga toobad keeno dembiyada.
Masjid al-Xaraam ee Maka, oo ah xaramka ku wareegsan Kacbada.
Ciqaab culus oo Ilaahay ka timaadda.
Fasiriyeennada hore waxay aayadaha ku xidhaan laba sababood oo cadaabka bulshada looga celiyey: joogitaanka Nebiga ﷺ iyo dembi-dhaaf weydiisashada. Waxay carrabka ku adkeeyaan in tani aanay dembiga fasax u ahayn; aayaddu waxay sidoo kale canaananaysaa in mu’miniinta laga hor istaago Masjidka Xurmaysan. Sidaas darteed, werintani waxay dhiirrigelinaysaa toobad iyo ixtiraamka goobaha barakaysan.
- Maalin kasta Ilaahay dembi-dhaaf weydiiso, kuna lammaani toobad daacad ah iyo dhaqan wanaagsan.
- Runta ugu jawaab is-hoosaysiin, hana ku jeesjeesin adigoo ku xujeeynaya.
- Ka qayb qaado sidii dadka loogu fududayn lahaa gelitaanka masaajidda iyo goobaha kale ee cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.