Sahih Muslim, xadiiska 707
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ " . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xafsu bin Ghiyaath; sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibn Abi Zaa'idah; waxaana ii warramay Camr an-Naaqid iyo Ibn Numayr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucaawiyah al-Fazaari, dhammaantood waxay ka weriyeen Caasim, isna wuxuu ka weriyey Abul-Mutawakkil, isna wuxuu ka weriyey Abu Saciid al-Khudri, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu u tago xaaskiisa kadibna uu doono inuu ku celiyo, ha weyseysto." Abu Bakr wuxuu xadiiskiisa ku daray: "Labada jeer dhexdooda ha weyseysto," wuxuuna yiri: "Kadibna wuxuu doonay inuu ku celiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Galmada ka dib waxaa la fiican yahay in la weyseysto ka hor inta aan mar kale galmo la samayn.
Galmada dhex marta lammaanaha is qaba.
Daahirinta cibaadada oo la maydho wejiga, gacmaha iyo cagaha, iyo xubno kale.
Culimadu waxay ka fahmeen in weysadu lagu talinayo inta u dhexaysa laba galmood, balse aanay waajib ahayn. Waxay ka caawisaa daahirnimada, qofkana waxay u diyaarisaa isu-dhawaansho kale. Afarta mad-habood ee sunniga ahi uma arkaan qubayska weyn inuu shardi u yahay galmo kale ka hor; hase yeeshee qubayska weyn waa waajib ka hor salaadda.
- Weyso qaado haddii aad doonayso inaad galmo kale samayso ka dib galmada.
- Weysadan u qaado daahirnimo lagu taliyey, ee ha u qaadan beddelka qubayska weyn ee salaadda ka hor loo baahan yahay.
- Marka la joogo isu-tagga lammaanaha, tixgeli daahirnimada iyo is-daryeelka labada dhinac.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa daahirnimada marka la joogo isu-tagga lammaanaha, waxayna sii dhammaystiraysaa mowduuca weysada ee u dhexaysa galmooyin isdaba-joog ah.
Sahih Muslim · #709 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida Nebiga ﷺ isu daahirin jiray galmada ka dib, waxayna caddaynaysaa mowduuca guud ee daahirnimada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.