Kitaabka Caadada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 709

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Caadada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏.‏ فَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏ "‏ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa noo warramay Cumar bin Yuunis al-Xanafi, waxaa noo warramay Cikrimah bin Cammaar, wuxuu yiri: Isxaaq bin Abii Dalxa wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Ummu Sulaym — oo ahayd ayeeyada Isxaaq — ayaa u timid Rasuulka Alle ﷺ iyadoo Caasha ag fadhido, waxayna ku tiri: 'Rasuulkii Allow, haddii naagtu ay aragto riyooyinka waxa uu ninku arko, oo ay nafteeda ka aragto waxa uu ninku naftiisa ka arko?' Markaas Caasha waxay tiri: 'Ummu Sulaymow, dumarka waad fadeexadaysay! Gacantaada midig ciid ha ku dhacdo!' Nabi Muxammad ﷺ wuxuu Caasha ku yiri: 'Adiga gacantaadu ciid ha ku dhacdo! Haa, Ummu Sulaymow, waa inay qubaysataa haddii ay taas aragto.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu way qubaysataa qubayska janaabada haddii ay qoyaan hesho ka dib riyo.

Erayada adag oo la sharxay
Qubayska janaabada

Waa maydhasho buuxda oo waajib ah si qofku ugu noqdo xaalad daahirnimo cibaado.

Riyo qoyan

Waa riyo ay ku jirto waayo-aragnimo galmo; xukunkan la sheegay, waxa muhiimka ahi waa in qoyaan la helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in haweeneydu qubayska janaabada samayso ka dib riyo galmo haddii ay qoyaan hesho. Riyadu keligeed, iyada oo aan qoyaan la helin, qubayska janaabada waajib kama dhigto. Afarta madhab ee Sunnigu waxay xeerkan u tixgeliyaan inuu khuseeyo dumarka iyo ragga labadaba. In su’aalo laga weydiiyo arrimaha gaarka ahi ceeb ma aha marka ay lagama maarmaan u yihiin helidda aqoon diini ah; jawaabta Nabiga ﷺ waxay saxday diidmadii Caa’isha.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad qoyaan hesho ka dib riyo galmo, qubayso ka hor intaadan mar kale tukan.
  2. Ha ka xishoon inaad weydiiso faahfaahin ku saabsan arrimaha gaarka ah marka aad ugu baahan tahay inaad cibaadadaada si sax ah u gudato.
  3. Su’aalaha ku saabsan daahirnimada qofka ula dhaqan xushmad, dadka kalena ka caawi inay helaan aqoon cad oo lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.