Sahih Muslim, xadiiska 7090
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الآخِرَةِ وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Caasim bin Al-Nadri Al-Taymi, waxaa nooga warramay Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, inuu ka warramay Rasuulka Allah ﷺ:
"Qofka gaalka ah haddii uu sameeyo wanaag, waxaa lagu siiyaa adduunka qadar yar oo raashin ah oo abaalmarin u ah. Laakiin qofka mu'minka ah, Allah wuxuu u keydiyaa wanaagyadiisa Aakhirada, wuxuuna ku siiyaa adduunka risiq iyo nolol wanaagsan oo uu ku muteystay daacadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu ajarka mu’minka u kaydiyaa Aakhirada.
Qayb ka mid ah ajarka uu qofku ku helo nolosha adduunka.
Allah wuxuu ajarka oo dhan dib ugu dhigaa Aakhirada.
Waxa qofku u baahan yahay oo uu helo si uu dunidan ugu noolaado.
Culimadu waxay sharxaan in xadiiskani tilmaamayo farqiga u dhexeeya ajarka camalka wanaagsan ee noloshan iyo kan Aakhirada. Mu’minku wuxuu halkan ka heli karaa risqi sabab u ah adeeciddiisa, halka Allah ajarka camalkiisa wanaagsan ugu kaydiyo Aakhirada. Taas macnaheedu ma aha in mu’min kasta mar walba barwaaqo ku noolaado ama in camalka wanaagsan ee kuwa aan mu’miniinta ahayn aanu wax qiimo ah lahayn; werintu waxay sharraxaysaa halka ugu dambayn la siinayo ajarkooda.
- Samee camal wanaagsan adigoo doonaya raalli ahaanshaha Allah iyo ajarka Aakhirada.
- Ku sii adkayso adeecidda Allah, xataa haddii aanad noloshan isla markiiba arkin natiijada dadaalkaaga.
- Ku mahadnaq risqiga aad hesho, una isticmaal si Allah raalli ka yahay.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida ajarka camalka wanaagsan ula xiriiro nolosha adduunka iyo Aakhirada.
Sahih Muslim · #7091 (Sahih)Werintan Anas uga timid Qataadah waxay gudbinaysaa isla macnaha, waxayna taageeraysaa sharaxaadda ajarka mu’miniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.