Sahih Muslim, xadiiska 7089
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb — erayaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Hammaam bin Yaxya, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ilaahay ma dulmiyo mu’min xaggiisa xumaan; adduunka waa lagu siiyaa wanaaggiisa, Aakhirana waa loogu abaalgudaa. Laakiin gaalka, adduunka ayaa lagu quudiyaa wanaaggii uu u sameeyey Ilaahay dartiis, ilaa uu Aakhira tago markaasna aanu haysan wax wanaag ah oo loogu abaalgudo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu ajar ku helaa camalka wanaagsan noloshan iyo Aakhiro labadaba.
Falal uu Alle raalli ka yahay, sida in si daacad ah loo caawiyo dadka loona dhaqmo si caddaalad ah.
Ajarka uu Alle fal ku abaalmariyo.
Nolosha geerida ka dambaysa, marka dadku xisaabtan galaan oo ay helaan abaalmarintooda kama dambaysta ah.
Culimadu waxay sharxaan in Alle aanu lumin ajarka mu’minka: wuxuu heli karaa nimcooyin noloshan, ajarkiisa oo dhammaystiranna wuxuu heli doonaa Aakhiro. Camalka wanaagsan ee qof aan mu’min ahayn wuxuu noloshan kaga heli karaa nimcooyin, laakiin werintani waxay adkaynaysaa in ajarka Aakhiro uu ku xidhan yahay iimaanka. Tani kama dhigna in Alle cidna dulmiyo.
- Camalka wanaagsan si daacad ah ugu samee raadinta raallinimada Alle, ee ha ugu samayn faa’iido degdeg ah oo keliya.
- Ku mahadnaq nimcooyinka aad noloshan hesho, hana ka quusan rajada abaalmarinta Alle ee Aakhiro.
- Dadka si caddaalad ah ula dhaqan, kuna kalsoonow in Alle aanu lumin wax camal wanaagsan ah.
Werintan oo ka mid ah isla taxanaha ayaa iyaduna ka hadlaysa sida camalka wanaagsan loogu abaalmariyo nolosha adduunka iyo Aakhiro.
Sahih Muslim · #7088 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee Anas ibn Malik laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa abaalmarinta camalka wanaagsan ee mu’miniinta iyo gaalada.
Sahih Muslim · #7090 (Sahih)Nuqulkani wuxuu gudbinayaa isla nuxurka, wuxuuna caawinayaa in la fahmo macnaha hadalka ee ku saabsan abaalmarinta adduunka iyo tan dambe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.