Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7096

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّ مَحْمُودًا قَالَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ بِشْرٍ ‏"‏ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَّا ابْنُ حَاتِمٍ فَقَالَ ‏"‏ مَثَلُ الْمُنَافِقِ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim iyo Maxmuud bin Ghaylaan, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Bishr bin Al-Sarii, waxaa noo warramay Sufyaan, kaaso oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi bin Kacab bin Maalik, kaasoo ka weriyey aabihiis, kaasoo ka weriyey Nabiga ﷺ. Si kastaba ha ahaatee, Maxmuud wuxuu riwaayadiisa uu ka weriyey Bishr ku yiri:

"Tusaalaha gaalkuna waa sida geedka kedarka ah." Halka Ibn Xaatim uu yiri: "Tusaalaha munaafiqqa," sida uu yiri Zuhayr.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu xusayaa kala duwanaansho ku jira tusaalaha gaalka ama munaafiqa.

Erayada adag oo la sharxay
munaafiq

Qof bannaanka ka muujinaya iimaan, balse gudaha aan si daacad ah u rumaysnayn.

geed kedar ah

Geed adag; halkan waxaa lagu xusay inuu qayb ka yahay tusaalaha la sharraxayo.

silsiladda werinta

Taxanaha dadka soo tebiyey hadal ka yimid Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Weriyeyaashu waxay caddeeyeen inuu jiro kala duwanaansho qoraalka ah: Maxmuud ibn Ghaylaan wuxuu weriyey ‘gaal’, halka Ibn Xaatim iyo Zuhayr ay weriyeen ‘munaafiq’. Culimadu waxay kala duwanaanshahan ku qiimeeyaan iyagoo is barbar dhigaya silsiladaha werinta iyo erayada; tuducani keligiis sal uma aha in koox lala simo kooxda kale iyada oo aan macnaha guud la tixgelin.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri kala duwanaanshaha werinnada, hana u nisbayn kala duwanaanshahaas Nabiga ﷺ si fudud.
  2. Ka fogow inaad dadka si sahlan ugu tilmaanto gaal ama munaafiq.
  3. Marka qoraal adagi yimaaddo, weydii culimo lagu kalsoon yahay inay kuu sharraxaan, macnaha guudna eeg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.