Sahih Muslim, xadiiska 7095
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لاَ يُصِيبُهَا شَىْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Bishr ibn as-Sarii iyo Cabdirraxmaan ibn Mahdi, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Sufyaan, oo ka weriyey Sacad ibn Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibn Kacab ibn Maalik, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Tusaalaha qofka mu'minka ah wuxuu la mid yahay beer taagan oo dabayshu ruxdo; mar way foorarsataa, marna way toosnaataa, ilaa uu ajalkiisu ka yimaado. Tusaalaha munaafiqana wuxuu la mid yahay geedka sarwiska ah ee adag oo aan waxba gaarin, ilaa uu hal mar si dhammaystiran u ruqmo oo u baaba'o."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minka waxaa qalloociya imtixaannadu, haddana mar kasta dib ayaa loo toosiyaa.
Geed jilicsan oo dabaysha la lulma, dabadeedna mar kale toosma.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ka diida.
Xididdada oo dhulka laga soo saaray; halkan waa sarbeeb tilmaamaysa halaag kedis ah oo culus.
Culimadu waxay tusaalahan ku fasireen kala duwanaanshaha sida imtixaannadu u saameeyaan mu’minka iyo munaafiqa. Mu’minka waa la dhibi karaa, laakiin wuxuu ku noqnoqdaa addeecidda iyo samirka; munaafiquse muddo dheer wuxuu u ekaan karaa inuusan waxba taaban, ka dibna halaaggiisu si kedis ah ayuu u yimaadaa. Werintani ma barayso in dhibaato kasta ay si toos ah u tahay calaamad iimaan: samirka, Alle talo saarashada iyo ku adkaysiga wanaagga ayaa ah waxa go’aamiya.
- Marka imtixaan ku soo gaaro, ku noqo salaadda, ducada iyo addeecidda Alle.
- Taageero ka raadso dadka kale, samirna yeelo; cadaadis ku hoos qalloocashadu macnaheedu ma aha inaad iimaanka lumisay.
- Ha ku kadsoomin nolol muuqata oo aan dhibaato lahayn; ku dadaal daacadnimada iyo adkaysiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.