Sahih Muslim, xadiiska 7099
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا لأَصْحَابِهِ " أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ " . فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cubayd al-Qubarii, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Zayd, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ayuub, oo ka weriyey Abul-Khaliil ad-Dubacii, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasuulka Alle ﷺ wuxuu asxaabtiisa ku yiri:
"Ii sheega geed sifadiisu u eg tahay tan mu'minka." Markaasay dadkii bilaabeen inay sheegaan geedo kala duwan oo dhulka miyiga ah. Ibnu Cumar wuxuu yiri: "Waxaa nafteyda lagu tuuray ama la igu dhiirrigeliyey inuu yahay geedka timirta, waxaanan damcay inaan sheego, laakiin waxaan ka xishooday inaan hadlo sababtoo ah joogitaanka dadka waaweyn ee halkaas fadhiyey." Markay aamuseen, ayaa Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Waa geedka timirta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geedka timirtu waa tusaale si fiican ugu habboon mu’minka.
Geed timir dhala; Nabiga ﷺ wuxuu tusaale uga dhigay mu’minka.
Ibnu Cumar wuu ka labalabeeyey inuu jawaabtiisa sheego, isaga oo xushmaynaya waayeelkii joogay.
Culimada hore waxay sharraxeen in tusaalahani ku habboon yahay sifooyinka badan ee wanaagsan ee geedka timirta iyo mu’minka: geedku faa’iido joogto ah ayuu keenaa, xididdadiisuna si adag ayay dhulka ugu dheggan yihiin. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in aqoon iyo garasho ay ku jiri karaan dhallinyarada, iyadoo ay habboon tahay in waayeelka la xushmeeyo. Nabiga ﷺ wuxuu saxaabadiisa wax ku baray su’aal iyo tusaale sarbeeb ah.
- Raadi siyaabo uu iimaankaagu dadka kale ugu keeni karo faa’iido waarta, sida geedka timirtu u bixiyo cunto iyo hoos.
- Aqoontaada la wadaag marka fursaddu jirto, waayeelkana xushmee.
- Adeegso tusaalooyin waxtar leh si aad dadka kale ugu sharraxdo qiyamka muhiimka ah.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa mu’minka oo lala barbardhigay geedka timirta, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta macnaha guud ee hadalka.
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa fikirkii Ibnu Cumar ee ahaa in geedka loola jeeday uu yahay geedka timirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.