Sahih Muslim, xadiiska 7113
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ " . فَقِيلَ وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Xammaad — macnihiisu yahay Ibnu Sayd — oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro qof camalkiisu uu geliyo Jannada." Markaas baa lagu yiri: "Adiguna ma sidaas, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Aniguna ma galo ilaa Rabbigaygu uu naxariistiisa igu daboolo mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannada waxaa lagu gaaraa naxariista Allah, ee laguma gaaro camalka keliya.
Iyadoo aan fadliga iyo naxariista Allah loo qaadan deeqda go’aamisa.
Allah wuxuu bixiyaa naxariistiisa, ilaalintiisa iyo dembi-dhaafkiisa.
Culimada hore waxay sharxaan in xadiiskani aanu ka dhignayn in camalka wanaagsani aanu muhiim ahayn: camalku waa waddo loo maro adeecidda iyo raalli ahaanshaha Allah, hase yeeshee qiimihiisa iyo abaalmarintiisuba waa deeqo uu Allah bixiyo. Qofna ma dalban karo Jannada sidii in camalkiisu Allah ku waajibinayo inuu siiyo. Hadalkani wuxuu khuseeyaa sidoo kale Nabiga ﷺ, isaga oo aan inkirayn darajadiisa gaarka ah ee sarraysa. Sidaas darteed, mu’miniintu waxay isku daraan dadaalka iyo rajada naxariista Allah, iyagoo is-hoosaysiinaya kana baqaya gaabiska.
- Si taxaddar leh u oog salaadahaaga oo u samee camalka wanaagsan, balse ha u arkin xuquuq aad Allah ku leedahay.
- Maalin kasta Allah weydiiso dembi-dhaaf iyo naxariis, khaladaadkana si daacad ah ugu soo noqo.
- Dadka kale ula dhaqan is-hoosaysiin: camalkaaga wanaagsani sabab uma aha inaad naftaada ka sarraysiiso ama u qaadato inaad hubaal badbaaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.