Sahih Muslim, xadiiska 7117
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّهُ لَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ أَنْتَ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dhexdhexaad noqda oo toosnaada, ogaadana in midkiinna uusan ku badbaadi doonin camalkiisa." Waxay dhaheen: "Rasuulkii Allow, xitaa adigu ma tihid?" Wuxuu yiri: "Xitaa anigu ma ihi, illaa in Allah igu daboolo naxariistiisa iyo fadligiisa mooyaane."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camalka wanaagsan waa muhiim, balse badbaadadu ugu dambayn waxay ku timaaddaa naxariista Alle.
Cibaadada si joogto ah oo dheellitiran u samee, adigoon naftaada ku daalin.
Ku dadaal inaad gaarto waxa saxda ah iyo wanaagga, xataa marka kaamilnimo buuxda aan la gaari karin.
Waa naxariista iyo deeqsinimada Alle, oo uu bixiyo iyadoo dadku aysan xaq ku sheegan karin.
Culimada waxay sharxaan in camalladu muhiim u yihiin addeecidda Alle iyo inay yihiin jid lagu raadiyo raalli ahaanshihiisa, balse aysan ahayn lacag qofku Jannada ku dalban karo. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu ina barayaa dadaal iyo is-hoosaysiin labadaba: sii wad camalka wanaagsan, badbaadadana ku aamin naxariista Alle. Dhiirrigelinta dhexdhexaadnimadu waxay waafaqsan tahay tilmaanta guud ee Sunnada ee ah in cibaadada lagu adkaysto iyadoo aan nafta la dhibin.
- Dooro jadwal salaad iyo cibaado oo kuu suurto gelaya inaad muddo dheer ku joogteyso.
- Camalka wanaagsan si daacad ah u samee, balse ha u qaadan xaq aad ku dalban karto abaalmarinta Alle.
- Alle ka bari naxariis iyo fadli, adigoo haddana gudanaya masuuliyaddaada.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay iyaduna sheegaysaa in qofna camalkiisa oo keliya Jannada ku geli doonin, waxayna sii caddaynaysaa farriinta udub-dhexaadka ah.
Sahih Muslim · #7116 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa silsilad mawduuc ahaan la xiriirta, waxayna bixisaa sharaxaad kale oo ku saabsan xiriirka ka dhexeeya camalka iyo naxariista Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.