Sahih Muslim, xadiiska 7122
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis bin Muxammad, waxaa noo sheegay Muusa bin Cuqbah; sidoo kale waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim — erayaduna waa kuwiisa — waxaa nooga warramay Bahz, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Muusa bin Cuqbah oo yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan bin Cowf oo ka warramaya Caa’ishah, xaaskii Nabiga ﷺ, inay dhihi jirtay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Toosnaada, dhexdhexaadnimana raaca, oo bishaareysta, maxaa yeelay qofna camalkiisu Jannada gelin maayo." Waxay yiraahdeen: "Adiguna ma sidaas, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Aniguna ma ahi, illaa in Allah uu naxariistiisa igu daboolo mooyaane. Ogaada in camalka ugu jecel yahay Allah agtiisa uu yahay midka joogtada ah xitaa hadduu yar yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle ayaa Jannada lagu galaa; joogtayntu waxay ka qiimo badan tahay camalka badan.
Camalka wanaagsan u sameeya si dheellitiran, hana ku talaxtagin ilaa aad nafta daalisaan.
Haddii aadan kaamilnimo gaari karin, si daacad ah u sameeya inta aad awooddaan.
Camal si joogto ah u sameeya, xataa haddii uu yar yahay.
Culimada hore waxay sharxeen in camalka wanaagsan uu yahay dariiq lagu raadsado naxariista Alle, balse uusan ahayn lacag uu qofku Jannada ku sheegan karo. Dhiirrigelinta dhexdhexaadnimadu waxay ka hortagtaa daal badan iyo quus; qofka ka gaabiya heerka ugu habboon waa inuu sii wadaa waxa uu awoodo. Waxay sidoo kale ka fahmeen in camal yar oo joogto loo sameeyo uu ka jeclaan karo camal weyn oo si dhakhso ah loo joojiyo. Tani waxba kama dhimayso waajibka gudashada cibaadada waajibka ah.
- Dooro camal cibaado oo maalinle ah oo aad awooddo, kuna joogtee.
- Haddii aadan si buuxda u gaari karin yoolkaaga, samee inta aad awoodo hana quusan.
- Markaad Jannada rajaynayso, ku kalsoonow naxariista Alle, hana ku faanin camalkaaga.
Werintani waxay ku timid silsilad kale, waxayna xambaarsan tahay isla dhiirrigelinta dhexdhexaadnimada, rajada naxariista Alle iyo ku adkaysiga camalka yar.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Werintan kale ee laga soo wariyay ʿĀʾisha sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ ku boorriyay camallo ay dadku sii wadi karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.