Sahih Muslim, xadiiska 714
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
Waxaa nooga warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, kaas oo yiri: Waxaa ii warramay Curwah bin Az-Zubayr in Caa’ishah, xaaskii Nabiga ﷺ, ay u sheegtay in Ummu Sulaym, hooyadii carruurta Abii Dalxa, ay u timid Rasuulka Allah ﷺ. Macnaha xadiisku wuxuu la mid yahay kan Hishaam, balse kan waxaa ku jira in Caa’ishah tiri:
"Markaas ayaan ku iri: 'Afkuf! Ma aragtaa haweeneydu riyadaas oo kale?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay la yaabtay in haweeney ay yeelan karto riyo galmo.
Saxaabiyad su’aal weydiisay Nebiga ﷺ.
Riyo uu qofku ku arko dheecaan ka yimaada oo tilmaamaya biyo-bax.
Culimada waxay werinnada isku xiran ka fahmeen in dumarku, sida ragga, ay yeelan karaan riyo galmo. Su’aasha Ummu Sulaym waxay muujinaysaa in aqoonta diinta ee arrimaha gaarka ah si toos ah Nebiga ﷺ loo weydiin karay. Sharaxaadda fiqiga ee madhaahibta waxay waajibnimada qubayska janaabada (ghusl) ee riyo ka dib ku xiraysaa in dheecaan la helo; riyada oo keliya, iyada oo aan dheecaan jirin, ghusl ma waajibiso.
- Markaad caddayn u baahan tahay, arrimaha gaarka ahna kala hadal culimo diineed oo aqoon leh.
- Xishoodku yaanu kaa hor istaagin inaad si xushmad leh wax uga weydiiso cibaadada iyo daahirnimada.
- Kala saar riyada iyo helitaanka dheecaanka ka hor intaadan ghusl u qaadan waajib.
Werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa su’aasha Ummu Sulaym iyo sharaxaadda goorta ghusl loo baahan yahay.
Sahih Muslim · #713 (Sahih)Nuqulkani wuxuu xoojinayaa doodda ku saabsan riyooyinka galmada iyo isdaahirinta cibaadada.
Sahih Muslim · #715 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla taxanaha ku saabsan ghusl iyo su’aalaha dumarka ee daahirnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.