Sahih Muslim, xadiiska 715
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ فَقَالَ " نَعَمْ " . فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلاَّ مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلاَ مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلاَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa ar-Raasiyi, iyo Sahl bin Cusmaan, iyo Abuu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abuu Kurayb — Sahl wuxuu yiri: wuu nooga warramay, labada kalena waxay yiraahdeen: wuu noo sheegay Ibnu Abii Zaa’idah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Muscab bin Shaybah, oo ka weriyey Musaafic bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr, oo ka weriyey Ca’ishah, in haweeney ay tiri Rasuulka Alle ﷺ:
“Ma qubeysanaysaa haweeneydu haddii ay riyo galmood ah aragto oo ay biyaha aragto?” Wuxuu yiri: “Haa.” Markaasay Ca’ishah ku tiri iyadii: “Gacmahaagu boor ha ku daboolmaan oo ha dhaawacmaan!” Waxay tiri: Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: “Daaya, miyaanu isku ekaanshuhu ka imanayn taas? Haddii biyaha haweeneydu ka sarreeyaan biyaha ninka, ilmuhu wuxuu u eg yahay adeerradiisa dhanka hooyo; haddiise biyaha ninku ka sarreeyaan biyaha haweeneyda, ilmuhu wuxuu u eg yahay adeerradiisa dhanka aabo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waa inay ghusl samaysaa ka dib riyo qoyan haddii ay qoyaan hesho.
Mayrka buuxa ee jirka ee cibaadada.
Macnaha werintan, waxaa loola jeedaa dheecaan galmo.
Ehelka ragga ah ee dhinaca aabbaha ama hooyada, siday u kala horreeyaan.
Culimadu waxay jawaabta Nebiga ﷺ ka fahmeen in haweeneydu ghusl samayso ka dib riyo qoyan marka ay qoyaan hesho; riyo keliya oo aan qoyaan la helinna mayrka waajib kama dhigto. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan. Qaybta ku saabsan isu ekaanshaha ilmaha iyo ehelku waxay sharraxaysaa sababta aanay su'aashu ceeb u ahayn; daliil uma aha in abtirsiin sugan laga go'aamiyo isu ekaanshaha muuqaalka.
- Ghusl samee ka dib riyo qoyan markaad qoyaan hesho; riyo keliya kuma filna.
- Su'aalaha ku saabsan daahirnimada iyo arrimaha jirka weydii ceeb la'aan, si xushmad lehna uga jawaab.
- Sharaxaadda isu ekaanshaha ehelka ha u qaadan go'aan sugan oo abtirsiin ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa goorta ay haweeneydu ghusl samaynayso ka dib riyo qoyan.
Sahih Muslim · #714 (Sahih)Waxay sidoo kale xustaa su'aasha ku saabsan qoyaan riyo ka dib iyo mayrka cibaadada ee la xiriira.
Sahih Muslim · #716 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa xeerarka ghusl iyo helitaanka qoyaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.