Sahih Muslim, xadiiska 7142
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Qaari — oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacad, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dhab ahaantii dadka Jannadu waxay eegayaan qolalka sare ee Jannada sida aad u eegtaan xiddigaha samada." Wuxuu yiri: Markaas ayaan arrintaas uga warramay Nucmaan bin Abii Cayyaash, wuxuuna yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Saciid Al-Khudriy oo leh: "Sida aad u eegtaan xiddigta dhalaalaysa ee ku taal cirifka bari ama galbeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka Jannadu waxay qolalka sarsare u arkaan sida xiddigaha cirka.
Hoyal dhaadheer oo Jannada ku yaal, kuwaas oo werintu ku sifayso kuwo si gaar ah u muuqda oo sharaf leh.
Isbarbardhig caddaynaya muuqaalka iyo quruxda hoyada sarsare.
Culimadu waxay sifayntan ka fahmeen in dadka Jannadu leeyihiin darajooyin iyo hoyo kala duwan. Isbarbardhigga xiddigaha wuxuu muujinayaa sida qolalka sarsare u soo jiitaan indhaha, isaga oo aan bixinayn sharraxaad dhammaystiran oo Jannada ku saabsan. Werintani waxay mu'miniinta ku dhiirrigelinaysaa inay u dadaalaan ajarka Aakhiro.
- Waqti u qoondee camalka wanaagsan iyo cibaadada, adigoo Aakhiro hadaf ka dhigaya.
- Ajarka Jannadu ha kugu dhiirrigeliyo inaad maanta samir iyo daacadnimo ku dhaqanto.
- Rajada ka muuji ballanka Jannada, kana fogow inaad si go'aan leh uga hadasho darajada ugu dambaysa ee qof.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.