Sahih Muslim, xadiiska 7143
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ مِنَ الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ . قَالَ " بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Jacfar bin Yaxya bin Khaalid, waxaa noo warramay Macn, waxaa noo warramay Maalik; sidoo kale waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli — isagaana leh ereyada saxda ah — waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii warramay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dadka Jannadu waxay arkaan dadka ku jira qolalka sare sida aad u aragtaan xiddigta dhalaalaysa ee fog ee ka muuqata cirifka bari ama galbeed, sababo la xiriira kala sarraynta darajooyinkooda." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, ma guryahaas waa kuwa Nebiyada oo kaliya, cid kalena ma gaari karto?" Wuxuu yiri: "Haa, waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waa rag rumeeeyey Allah oo rumeeyey Rususha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'miniintu waxay rumaysad iyo daacadnimo ay u muujiyaan Rasuullada ku gaadhi karaan darajooyin sare oo Jannada ah.
Guryo sare oo Jannada ku yaal, kana sarreeya hoyaasha kale.
Heerarka iyo karaamooyinka kala duwan ee Alle siiyo dadka Jannada.
Waxay rumaysteen Rasuullada, waxayna aqbaleen xaqii ay la yimaadeen.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadka Jannadu leeyihiin darajooyin kala duwan, hoyaasha ugu sarreeyana aanay gaar u ahayn Nabiyada oo keliya. Hadalku wuxuu gaadhista darajooyinka sare ku xidhaa rumaynta Alle iyo xaqiijinta Rasuulladiisa. Waxa kale oo uu ina barayaa in Jannada iyo abaalmarinteedu dhab yihiin; tusaalaha xiddigta fog ee dhalaalaysana wuxuu fududaynayaa fahamka masaafada weyn ee u dhexaysa darajooyinka.
- Ku xooji iimaankaaga cibaadada Alle iyo raacidda hanuunka Rasuulladiisa.
- Alle weydiiso darajo sare oo Jannada ah, kuna lammaani hamigaas camal daacad ah.
- Ogow in abaalmarinta Aakhiro ay kala darajo duwan tahay, dadka kalena wanaag la jeclow.
Werintan Saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna tilmaamaysaa hoyaasha sare ee Jannada, waxayna faahfaahinaysaa mawduuca kala duwanaanta darajooyinka.
Sahih Muslim · #7144 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla hadalka ku saabsan qolalka sare iyo mu'miniinta xaqiijiya Alle iyo Rasuulladiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.