Sahih Muslim, xadiiska 7144
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ مِنَ الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ . قَالَ " بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Jacfar bin Yaxya bin Khaalid, waxaa noo warramay Macn, waxaa noo warramay Maalik; sidoo kale waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli — ereyaduna isaga ayaa leh — waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
“Dhab ahaan dadka Jannada ku jira waxay eegayaan dadka qolalka sare ku jira sida aad u eegtaan xiddigta dhalaalaysa ee cirifka bari ama galbeed, sababtoo ah farqiga u dhexeeya darajooyinkooda.” Waxay yiraahdeen: “Rasuulkii Allow, ma guryahaas waa kuwa Ambiyada oo kaliya, cid kalena ma gaari karto?” Wuxuu yiri: “Haa, waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waa rag rumeeysay Allah oo rumeeyey Rususha.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintu waxay iimaan iyo runnimo ku gaari karaan darajooyin sare oo Jannada ah.
Hoyal ka sarreeya Jannada oo tilmaamaya darajo sare.
Tusaale muujinaya sida ay dadka darajooyinka sare ku jira kuwa kale si cad uga dhex muuqdaan.
Waxay rumaysteen runnimada Rasuullada, wayna aqbaleen farriintooda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in darajooyinka Jannadu kala duwan yihiin, hoyga ugu sarreeyana aan loogu talagelin nebiyada oo keliya. Hadalku wuxuu gaarista darajooyinka sare ku xidhiidhinayaa rumaynta Allah iyo xaqiijinta runta ah ee Rasuulladiisa. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in lagu dadaalo camal wanaagsan, isaga oo aan qof gaar ah u go’aamin darajo cayiman.
- Iimaankaaga ku xooji addeecidda Allah iyo inaad si daacad ah u aqbasho farriinta Rasuulladiisa.
- Rajada darajooyinka sare ee Jannadu ha kugu dhiirrigeliso cibaado joogto ah iyo akhlaaq wanaagsan.
- Iimaankaaga ha la barbar dhigin kan dadka kale; ku dadaal daacadnimo, Allahna ka bari fadligiisa.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay iyaduna iftiiminaysaa hoyga sare, waxayna caddaynaysaa sawirka darajooyinka Jannada.
Sahih Muslim · #7143 (Sahih)Werintu waxay Saxiix Muslim si toos ah uga xigtaa xadiiskan, waxayna soo bandhigaysaa werin la mid ah oo ku saabsan darajooyinka Jannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.