Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7147

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jannada, Sifadeeda, Nicmadeeda iyo Dadkeeda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمِ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camr An-Naaqid iyo Yacquub bin Ibraahim Ad-Dawraqi, labaduba waxay ka weriyeen Ibnu Culayyah — ereyaduna waa Yacquub — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ismaaciil bin Culayyah, waxaa noo sheegay Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo yiri: Dad baa isku faaniyey ama ka wada hadlay in ragga Jannada ku jira ay badan yihiin iyo in dumarka ay badan yihiin. Markaasuu Abuu Hurayrah yiri: Miyaanu Abul-Qaasim ﷺ oran: 'Kooxda ugu horreysa ee Jannada gasha wejigoodu wuxuu la iftiimayaa sida dayaxa habeenka badraha ah, kooxda ku xigtana waxay la iftiimayaan sida xiddiga dhalaalaya ee samada. Mid kasta oo iyaga ka mid ah wuxuu yeelan doonaa laba xaas, oo dhuuxa lugahooda waxaa laga arki karaa hilibka dabadiisa, Jannadana qof doob ah ma joogo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadka Jannadu waxay heli doonaan sharaf aad u weyn iyo nolol lammaanenimo oo waarta.

Erayada adag oo la sharxay
kooxda ugu horraysa

Dadka ugu horreeya ee Jannada gala.

Abul-Qaasim

Magac-u-yaal uu lahaa Nebi Muxammad ﷺ.

dhuuxa lafahooda hoose

Tilmaam suugaaneed oo lagu muujinayo quruxda iyo bilicda xaasaska Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharaxayaasha hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sheegeen in tilmaantani muujinayso quruxda iyo sharafta dadka Jannada. Xuska laba xaas waxa uu yahay ballan ku saabsan aakhiro; xadiisku saldhig uma aha in qofku si madax-bannaan u go'aamiyo saamiga ugu dambeeya ee ragga iyo dumarka. Afarta mad-hab midkoodna kama soo saarin xeer guur oo gaar ah oo adduunka khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Doodaha ku saabsan aakhiro ha kugu dhiirrigeliyaan iimaan iyo camal wanaagsan, ee yaanay kugu dhalin faan.
  2. Ku kalsoonow in Allah dadka Jannada siiyo farxad iyo sharaf dhammaystiran.
  3. Si taxaddar leh uga hadal waxa qarsoon, kuna ekaaw waxa waxyiga lagu kalsoon yahay sheegay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.