Sahih Muslim, xadiiska 7146
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً . فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً " .
Waxaa nooga warramay Abu Cusmaan, Saciid bin Cabdul-Jabbaar Al-Basrii; waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Thaabit Al-Bunaanii, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Jannada waxaa ku yaalla suuq ay dadkeedu tagaan Jimce kasta. Dabaysha waqooyi ayaa dhacda, waxayna ku firdhisaa udgoon wejigooda iyo dharkooda, taasoo u sii kordhisa qurux iyo bilic. Kadibna waxay ku laabtaan ehelkoodii iyagoo quruxdooda iyo bilicdoodu sii korortay. Ehelkooda ayaa ku yiraahda: 'Wallahi, waad sii qurux badateen markaad naga tagteen kadib.' Iyaguna waxay yiraahdaan: 'Adinkuna Wallahi, waad sii qurux badateen markaan idinka tagnay kadib.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka Jannadu waxay ku sii qurux badnaadaan markay booqdaan suuqa toddobaad kasta.
Meel Jannada ku taal oo dadka deggani Jimce kasta aadaan; qoraalku booqashadooda wuxuu ku tilmaamayaa abaalmarin gaar ah.
Dabaylta werintu sheegtay inay udgoon faafiso oo ka qayb qaadato quruxda dadka deggan.
Kororka bilicda ay dadka deggan iyo qoysaskoodu isku arkaan booqashada ka dib.
Culimada hore waxay tilmaantan u qaataan xaqiijin ku saabsan nicmooyinka Jannada iyo sharafta dheeraadka ah ee dadka deggan la siiyo. Suuqa iyo dabaysha waxaa loo aqbalaa sida werintu u sheegtay, iyada oo aan si hubaal ah loo qeexin xaqiiqadooda wax ka baxsan qoraalka. Waxa xoogga la saarayaa quruxda iyo farxadda sii kordhaya, kuwaas oo qayb ka ah abaalmarinta Alle.
- Rajada aad ka qabto abaalmarinta Alle ha kugu dhiirrigeliso inaad maanta si daacad ah oo wanaagsan u camal fashid.
- Si mahadnaq leh uga hadal nicmooyinka uu Alle ballanqaaday, kana bari inuu Jannada ku geliyo.
- Qiimee xiriirrada kalgacalka leh: werintu waxay sawiraysaa farxadda qoysaska mar kale kulmaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.