Sahih Muslim, xadiiska 7145
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan — waxaa ka weriyey Suhayl, isna waxaa ka weriyey aabbihii, isna waxaa ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dadka ugu jecel ummaddayda waa dad iman doona gadaashay, midkood wuxuu jeclaan lahaa inuu i arko isagoo ku beddelanaya ehelkiisa iyo maalkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka dhabta ah ee loo qabo Nebiga ﷺ wuxuu ka dhigaa rabitaanka la kulankiisa mid qaali ah.
Bulshada dadka raaca farriinta Nebiga ﷺ.
In Nebiga ﷺ indhahaaga ku aragto; erayadani waxay muujinayaan rabitaan aad u xooggan.
Waxyaabaha ugu qaalisan nolosha adduunka, oo loo xusay si loo muujiyo xoogga rabitaankaas.
Culimadu waxay sharxaan in werintani muujinayso fadliga gaarka ah ee mu’miniinta aan arag Nebiga ﷺ intii uu noolaa, balse si daacad ah u jeclaada oo raaca hanuunkiisa. Jacaylka loo qabo ma aha dareen keliya; wuxuu kaloo ka muuqdaa adeecidda tusaalihiisa iyo ka hormarinta hanuunkiisa rabitaannada nafta. Hadalkani ma ammaanayo in si aan ka fiirsasho lahayn loo huro qoys ama hanti; wuxuu adkaynayaa sida uu mu’minka ugu qaali yahay la kulanka Nebiga ﷺ.
- Baro hab-nololeedkii iyo hadalladii Nebiga ﷺ, kuna dadaal inaad maalin kasta tusaalihiisa raacdo.
- Jacaylka Nebiga ﷺ ku muuji adigoo hanuunkiisa si dhab ah ugu dhaqmaya go’aannadaada iyo la macaamilka dadka kale.
- Allah ka bari jacayl daacad ah oo aad u qabto Nebiga ﷺ iyo in Jannada laguugu kulmiyo isaga.
Werintan isla tuducdan ku jirta waxay sidoo kale muujinaysaa sida xooggan ee mu’miniintu ugu hiloobaan Nebiga ﷺ iyo walaalahooda aanay weli la kulmin.
Sahih Muslim · #7147 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay la jaanqaadaysaa mawduuca jacaylka Nebiga ﷺ iyo rabitaanka in la arko.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.