Sahih Muslim, xadiiska 7149
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ " . ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid — oo ah Ibnu Siyaad — ka yimid Cumaraah bin Al-Qacqac, waxaa nooga warramay Abuu Surcah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Kuwa ugu horreeya ee gala Jannada." Oo waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Suhayr bin Xarb — ereyguna waa kan Qutaybah — labaduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, ka yimid Cumaraah, ka yimid Abuu Surcah, ka yimid Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Kooxda ugu horreysa ee gasha Jannada wejigoodu wuxuu u iftiimayaa sida dayaxa habeenka badraha ah, kuwa ku xigana waxay u iftiimayaan sida xiddigta ugu dhalaalka badan samada. Ma kaadiyi doonaan, mana saxaroon doonaan, mana sanka duuf ka soo bixi doono, mana tufi doonaan. Shanlaydoodu waa dahab, dhididkooduna waa caraf miski, uunkooduna waa cudar, xaasaskooduna waa Xuural-Ceyn (gabdhaha indhaha waaweyn). Dhammaantood hal nin oo kale ayay isku dabeecad yihiin, waxayna ku eg yihiin aabbahood Aadam, dhererkooduna waa lixdan dhudhun oo samada ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kuwa ugu horreeya ee Jannada gala waxay helayaan muuqaallo qurux badan iyo daahirnimo dhammaystiran.
Dadka ugu horreeya ee Jannada gala.
Magac loo yaqaan xaasaska quruxda badan ee indhaha waaweyn leh, kuwaas oo Jannada lagu xusay.
Halbeegga dhererka Aadam sida werinta lagu tilmaamay.
Culimadii fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sifooyinka jidheed iyo nimcooyinka u fahmeen inay yihiin tilmaamo ka warramaya xaqiiqada aakhiro. Dadka Jannadu way ka madhan yihiin saxaro iyo dhib, halka quruxdooda, udgoonkooda iyo akhlaaqdooda wanaagsan ay dhammaystiran yihiin. Sheegidda inay hal dabeecad leeyihiin waxay tilmaamaysaa is-afgarad iyo maqnaanshaha xaasidnimada iyo cadaawadda.
- Rajada Jannadu ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Maanta ka shaqee sidii aad u yeelan lahayd akhlaaq daahir ah: dadka ula dhaqan adigoon xaasidnimo, ciil ama cadaawad qabin.
- Markaad ka fikirto tilmaanta aakhiro, xusuuso abaalmarinta Alle, kana bari inuu Jannada ku geliyo.
Werintan sugan ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa kuwa ugu horreeya ee Jannada gala, waxayna sii faahfaahinaysaa sifooyinka dadka Jannada.
Sahih Muslim · #7150 (Sahih)Werintan Abuu Hureyra laga soo weriyey waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta dadka Jannada iyo nimcooyinka ay weligood ku raaxaysanayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.