Sahih Muslim, xadiiska 7150
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ . وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Kooxda ugu horreysa ee Ummaddayda ka mid ah ee Jannada gasha waxay u ekaan doonaan sida dayaxa oo buuxa habeenkii. Kadib kuwa xiga, waxay u iftiimi doonaan sida xiddigta ugu dhalaalka badan samada. Intaas kadibna, darajooyin kala duwan bay yeelan doonaan. Ma saxaroodaan, ma kaadiyaan, sanqaro ma yeeshaan, candhuufna ma tuftaan. Shanlooyinkoodu waa dahab, fooxyadooduna waa cudar, dhidirkooduna waa caraf miski ah. Dabeecaddoodu waa mid keliya, dhererkooduna waa sida aabahood Aadam oo lixdan dhudhun ah." Ibn Abi Shaybah wuxuu yiri: 'Dabeecadda hal nin.' Abu Kurayb-na wuxuu yiri: 'Abuurista hal nin.' Ibn Abi Shaybah-na wuxuu yiri: 'Muqaalka aabahood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka Jannadu waxay ku raaxaystaan daahirnimo, qurux iyo is-waafajin dhammaystiran.
Dhudhun waa halbeeg dherer oo qadiimi ah, qiyaastii masaafada u dhexaysa xusulka iyo faraha. Qoraalku wuxuu cabbirkan ku tilmaamayaa dhererka Aadam.
Qoryo udgoon oo loo gubi jiray foox ahaan.
Maqaamyo ama heerar kala duwan oo ay leeyihiin dadka Jannadu.
Culimada hore waxay tilmaanta dadka Jannada u fahmeen inay bishaaraynayso quruxdooda sarraysa iyo xaaladdooda kaamilka ah. Baahiyahooda jidheed iyo dhibtoodu way dhammaanayaan; dhididkooduna wuxuu yeelanayaa ur wanaagsan, muuqaaladooduna waa nicmo Eebbe ka timid. Isbarbardhigga hal nin wuxuu werinta ku tilmaamayaa is-waafajinta dabeecaddooda, halka xuska Aadam uu khuseeyo dhererka loo tilmaamay. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa nicmooyinkan, iyadoo aanay si buuxda ugu koobnayn waayo-aragnimada aadanaha.
- Ballanqaadka Jannadu ha kugu dhiirrigeliyo inaad maanta si daacad ah u cibaadaysato oo wanaag samayso.
- Dhawrso akhlaaq wanaagsan, dadka kalena ula dhaqan is-waafajin iyo naxariis.
- Markaad ka fikirto tilmaanta Jannada, xusuuso naxariista Eebbe ugana mahadnaq nicmooyinka aad hadda hesho.
Werintan isla ururinta ku jirta waxay iyaduna tilmaamaysaa dadka Jannada iyo raaxadooda, waxayna qoraalkan gelinaysaa macnaha guud ee qaybta Jannada ka hadlaysa.
Sahih Muslim · #7130 (Sahih)Xadiiska Anas ibn Maalik isaguna wuxuu ka hadlayaa farxadaha iyo nicmooyinka ay mu’miniintu ka helaan Jannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.