Sahih Muslim, xadiiska 7152
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ " . قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ " جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim — erayaduna waa kuwa Cusmaan — Cusmaan wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay, Isxaaqna wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Dadka Jannadu way cunaan oo cabbaan, laakiin ma tufaan, ma kaadiyaan, ma saxaroodaan, mana duufaan." Waxay yiraahdeen: "Markaa cuntadu maxay noqotaa?" Wuxuu yiri: "Waa dhuuq iyo dhidib u eg carafka Miskiga. Waxaa lagu ilhamiyaa Tasbiixda iyo Taxmiidda sida loogu ilhamiyo neefsashada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka Jannadu waxay wax u cunaan iyaga oo aan wax saxaro ah soo saarin, waxayna si dabiici ah u tasbiixsadaan Allah una ammaanaan.
Hawo caloosha ka soo kacda; sida werintu sheegtay, cuntada Jannada sidaas ayaa loo farsameeyaa.
Dheecaan yar ama dhidid; urtiisa waxaa lagu ekaysiiyaa miskiga.
In Allah la weyneeyo oo la ammaano.
Faalleeyayaasha hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay tilmaantan u fahmeen inay tahay sifo dhab ah oo Jannada ka jirta, hase yeeshee sida saxda ah Allah ayaa og. Cuntada iyo cabitaanka halkaas waa raaxo darteed, mana aha kuwo loo baahan yahay si qashinka jirka looga saaro. Isbarbardhigga neefsashada wuxuu adkaynayaa in dadka Jannadu Allah si joogto ah oo dhib la'aan ah u tasbiixsanayaan; uma baahna inay dadaal culus sameeyaan si ay taas u sameeyaan.
- Rabitaanka Jannadu ha kugu dhiirrigeliyo inaad maanta si daacad ah u caabuddo oo u xusto Allah.
- Allah si miyir leh u ammaan waqtiyada caadiga ah, sida markaad socoto ama sugayso, hana u arkin cibaadada culays.
- Jannada si xushmad leh uga hadal, adigoo garanaya in xaqiiqadeedu ka fog tahay waayo-aragnimadeenna adduun.
Werintan Saxiixa ah ee isla baabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa cunista iyo cabbitaanka Jannada, waxayna dhammaystiraysaa sawirka nimcooyinka Jannada ee joogtada ah.
Sahih Muslim · #7151 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa Saxiix Muslim, waxayna si dhow ula xidhiidhaa tuducan; waxayna kaa caawinaysaa in nolosha Jannada lagu fahmo macnaha guud ee baabkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.