Sahih Muslim, xadiiska 7154
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " . قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ " طَعَامُهُمْ ذَلِكَ " .
Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani iyo Xajaaj bin Ash-Shaacir, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Caasim - Xasan wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Caasim - oo ka weriyey Ibn Jurayj; Abuu Az-Zubayr wuxuu ii sheegay inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dadka Jannadu way cunaan oo cabbaan iyaga oo aan saxaroon, aan sanka ka dareerin, oo aan kaadin. Laakiin cuntadoodu waxay u baxdaa sida dakaaro udgoon oo carfaysa sida miskiga, waxaana lagu ilhaamiyaa tasbiixda iyo xamdiga sidii neefsashada oo kale." Wuxuu yiri: Xadiiska Xajaajna waxaa ku jira: "Cuntadoodu waa taas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka Jannadu waxay wax cunaan iyaga oo aan lahayn waxyaabaha qashinka ah ee jirku soo saaro, waxayna Allah ammaanaan si dabiici ah.
Hawo kor u soo baxda; halkan Nebigu ﷺ wuxuu ku sharraxayaa sida cuntada loo dheefshiido iyada oo aan loo marin saxaroodka caadiga ah.
Walax qaali ah oo udgoon; xadiisku wuxuu udgoonkan ku xusayaa marka cuntada la dheefshiido.
Dadka Jannadu si dabiici ah ayay Allah u weyneeyaan una ammaanaan, sida neefsashadu dabiici u tahay.
Culimada hore waxay sharraxaaddan u fahmeen inay muujinayso in xaaladda jidheed ee Jannadu ka duwan tahay tan nolosha adduunka: cunista iyo cabbiddu halkaas ma keenaan saxaro, kaadi ama dhib. Xuska ah in dadka Jannadu Allah u weyneeyaan una ammaanaan sida ay si dabiici ah u neefsadaan wuxuu tilmaamayaa cibaado joogto ah oo aan dadaal iyo culays lahayn. Werintani waxay sharraxaysaa xaqiiqo ka mid ah aakhiro, keligeedna ma aha xeer ku saabsan cunista ama nadaafadda jidheed ee noloshan.
- Jannada rajo ku eeg, xusuusnaaw in Allah mu’miniinta halkaas ku noolaysiin doono iyaga oo aan dhib qabin.
- Maanta si ula kac ah ugu dadaal ammaanta iyo weyneynta Allah, tusaale ahaan tasbiix iyo xamd salaadda ka dib.
- Sharraxaadaha aakhiro u arag dhiirrigelin iimaan iyo camal wanaagsan, ee ha uga dhigin sabab aad u dayacdo waajibaadka adduunka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cunista iyo cabbidda Jannada, waxayna gacan ka geysanaysaa in sharraxaaddan lagu fahmo macnaheeda guud.
Sahih Muslim · #7155 (Sahih)Werintan Jaabir laga soo weriyey iyaduna waxay sharraxaysaa xaaladda dadka Jannada, sidaas darteedna waxay ku habboon tahay isbarbardhig qoraaleed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.