Sahih Muslim, xadiiska 7155
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Yahya al‑Umawiwuxuu u sheegay Muslimسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ
- 2Aabbihii, Yahyaأَبِي
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " .
Waxaa ii warramay Saciid bin Yaxya Al-Umawi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Ibn Jurayj baa noo warramay, wuxuu yiri: Abuu Az-Zubayr baa ii sheegay, kaas oo ka weriyey Jaabir, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Sida xadiiskii hore oo kale, laakiin wuxuu yiri:
"Waxaa lagu dhiirrigelin doonaa Tasbiixda iyo Takbiirta sida loogu dhiirrigeliyo neefsashada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannada gudaheeda, xuska Alle wuxuu u noqdaa wax iska caadi ah sida neefsashada.
In Alle la weyneeyo lagana hufiyo ceeb kasta.
In la caddeeyo weynaanta Alle, tusaale ahaan iyadoo la yiraahdo ‘Allaahu akbar’.
In qofku gudaha ka dareemo in wax loo sameeyo si dabiici ah oo iska caadi ah.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay isbarbardhigga neefsashada u fahmeen inuu tusaale u yahay fudayd iyo ku-celcelin joogto ah: dadka Jannadu waxay Alle ammaanaan iyaga oo aan dhib iyo culays dareemayn. Werintani waxay tilmaamaysaa nicmo ka mid ah nicmooyinka Jannada, mana aha amar dhigaya in dhulka lagu akhriyo weedh go'an si joogto ah.
- Maalin kasta waqti ula kac ah u qoondee tasbiix iyo takbiir, xitaa marka jadwalkaagu mashquul yahay.
- Alle xus adigoo niyad daacad ah leh, dhikrkana caado joogto ah ka dhig.
- Ballanta Jannadu ha kugu dhiirrigeliso inaad ku adkaysato cibaadada iyo dhaqanka wanaagsan.
Werintan Saxiix Muslim waxay soo bandhigaysaa waddo kale oo werin ah oo ku saabsan tilmaanta dadka Jannada.
Sahih Muslim · #7154 (Sahih)Werintanina waxay gudbinaysaa tilmaanta xuska iyo weynaynta Alle ee Jannada.
Sahih Muslim · #7156 (Sahih)Werintan Saxiix Muslim waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan dadka Jannada iyo xaaladdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.