Sahih Muslim, xadiiska 7165
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ " . قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Mughiirah — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Xisaami — oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Naartan aad shiddaan ee bani-aadamku isticmaalo waa hal qayb oo ka mid ah toddobaatan qaybood oo kulaylka Jahannama ah." Waxay yidhaahdeen: "Wallahi, xataa naarta adduunku way ku filnaan lahayd, Rasuul Allah." Wuxuu yidhi: "Waxaa loogu daray sagaal iyo lixdan qaybood oo kale, oo mid waliba leedahay kulaylkeeda oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabka adduunku waa hal qayb oo keliya oo ka mid ah kulaylka Jahannamo.
Magaca Naarta Aakhiro.
Isbarbardhigga werinta: kulaylka dabka adduunku waa hal qayb, halka sagaal iyo lixdan qaybood oo kale ay la mid yihiin kulaylkiisa.
Culimadu waxay sharxaan in isbarbardhiggani muujinayo darnaanta gaarka ah ee Naarta, kuna boorrinayo in Alle laga baqo oo laga digtoonaado dembiga. Werintu waxay ka warramaysaa arrin ka mid ah waxa qarsoon; mu’minku wuxuu aqbalaa waxa si sugan loo soo tebiyey isaga oo aan ku darin faahfaahin aan daliil lahayn. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniyiintu kama soo saaraan xeer ficil oo gaar ah, balse waxay qiraan caqiidada Aakhiro.
- Digniinta Naarta ha kugu dhiirrigeliso inaad toobad keento oo dembiyada ka fogaato.
- Naftaada iyo qoyskaaga ka ilaali dulmiga iyo caasinimada adiga oo Alle adeecaya, wanaagna samaynaya.
- Ku mahadnaq ilaalinta Alle, kana bari inuu Aakhiro ku nabadgeliyo.
Werintan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay isla mawduuca, waxayna soo bandhigaysaa werin la mid ah oo Abuu Hurayra ka sugnaatay oo ku saabsan kulaylka Naarta.
Sahih Muslim · #7166 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay sidoo kale ka hadlaysaa isbarbardhigga dabka adduunka iyo Naarta Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.