Sahih Muslim, xadiiska 7179
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ} فَأَخْبَرَنَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ . وَلاَ يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi ar-Ruzzi, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Cataa', isagoo ka hadlaya erayada Allah ee Korreeya oo Ammaan mudan: {Maalinta aan ku dhahno Jahannamo, 'Ma buuxsantay?' iyaduna ay tiraahdo, 'Ma jiraan wax dheeraad ah?' Wuxuu nooga warramay Saciid, kaasoo ka weriyey Qataadah, kaasoo ka weriyey Anas bin Maalik, kaasoo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: 'Jahannamo waxaa lagu sii tuurayaa dadka, iyaduna way sii leedahay,
"Ma jiraan wax dheeraad ah?" ilaa uu Rabbiga Cizzada leh uu cagtiisa geliyo dhexdeeda. Markaas ayay qaarkeed u soo dhowaadaan qaar kale, waxayna tiraahdaa, "Waa iga filan tahay! Waa iga filan tahay! Cizzadaada iyo Karamkaaga ayaan ku dhaartaye." Dhanka kale, Jannadu waxay lahaan doontaa meel bannaan oo dheeraad ah ilaa Allah uu u abuuro khalqi cusub oo uu dejiyo meeshaas bannaan ee Jannada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jahannamo waa la buuxinayaa, halka Allah Jannada ugu abuurayo makhluuq cusub.
Sifo rabbaani ah oo werinta lagu sheegay. Culimada Sunnigu waxay xaqiijiyaan wixii la weriyey, iyaga oo aan Allah makhluuqiisa la mid dhigin ama go’aamin sida ay sifooyinku yihiin.
Jahannam sidaas ayay ku sheegaysaa inaan meel dambe oo dheeraad ah jirin.
Meesha Jannada ku taal ee Allah, sida xadiisku sheegayo, makhluuq cusub ku dejinayo.
Culimada Sunniga ee hore waxay erayada ku saabsan Cagta Allah u arkaan sifo waxyiga lagu sheegay. Waxay qoraalka u xaqiijiyaan hab Allah ku habboon, iyaga oo aan Allah makhluuqa la mid dhigin, isla markaana aan go’aamin sida sifadu tahay. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in Allah go’aamiyo halka ugu dambaysa ee Jahannamo iyo Jannadu ku dambayn doonaan, iyo inuu makhluuq cusub Jannada dejin doono.
- Maalinta Qiyaamaha si dhab ah u qaado, maanta Allah ugu noqo towbad daacad ah.
- Allah ka bari Jannada, salaadahaagana kaga magan gal Naarta.
- Ballanqaadka naxariista ballaadhan ee Allah ha kugu dhiirrigeliyo camal wanaagsan iyo inaad dadka kale rajo geliso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Jahannamo sii weydiinayso wax dheeraad ah, waxayna xustaa in la isku cadaadiyo.
Sahih Muslim · #7178 (Sahih)Werintani waxay isla dulucda ku soo gudbinaysaa silsilad iyo erayo kale, sidaasna waxay ku taageeraysaa qoraalka ku saabsan Jahannamo.
Sahih Muslim · #7180 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas laga weriyey waxay ka hadlaysaa booska Jannada iyo makhluuqa Allah u abuuro inuu halkaas dego.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.