Sahih Muslim, xadiiska 7180
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Ansأَنسًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَنسًا، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَبْقَى مِنَ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللَّهُ تَعَالَى لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Caffaan, waxaa noo warramay Xammaad — oo ah Ibnu Salama — waxaa noo sheegay Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Anas oo ka sheekeynaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Jannada waxaa ka haraya inta Alle uu doono inay ka harto, kadibna Alle kor ahaaye wuxuu u abuurayaa khalqi cusub siduu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu Jannada u abuuraa makhluuq cusub sida uu doono.
Alleah wuxuu abuuraa makhluuq uu Jannada u qaddaray; xadiisku si gaar ah uma sheegayo cidda ay yihiin.
Alleah wuxuu u dhaqmaa sida doonistiisa iyo awooddiisu tahay; waxba ma xaddidi karaan.
Culimada hore waxay werintan geliyaan wararka Jannada, waxayna adkeeyaan in Alleah abuuro wuxuu doono. Qoraalku wuxuu xaqiijinayaa in meel bannaan hadhayso ka dib dadka la sheegay, iyo in Alleah u abuuro makhluuq cusub. Maaddaama xadiisku aanu caddayn cidda makhluuqaasi yahay, faahfaahin gaar ah oo dheeraad ah looma soo bandhigi karo sharaxaad sugan.
- Ballanta Jannadu ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Ogow in awoodda Alleah ee abuurista iyo deeqsinimadiisu ka weyn yihiin inta aan qiyaasi karno.
- Markaad ka hadlayso arrimaha qarsoon, ku koobnow waxa qoraallada sugan si dhab ah u sheegayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.