Sahih Muslim, xadiiska 7190
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Suwayd ibn Saciid baa ii warramay, Xafsi ibn Maysara baa ii warramay, oo ka weriyey Calaa’ ibn Cabdirraxmaan, isna aabbihii, isna Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Waxaa badan qof timo shuushan leh oo albaabada laga eryo, hadduu ku dhaarto Allah, hubaal wuu u fulin lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U dhowaanshaha Alle laguma go’aamiyo muuqaalka ama maqaamka qofka.
Waa tilmaanta qof u muuqda sabool ama aan si wanaagsan isu hagaajin; tani waxba kama sheegayso qiimaha uu Alle agtiisa ku leeyahay.
Dad muuqaalka ama maqaamkooda bulsheed hoose awgiis la diido.
Waa dhaar culus; xadiisku wuxuu tilmaamayaa sida uu maqaamka mu’minka daacadda ahi Alle agtiisa u gaar noqon karo.
Culimada hore waxay sharxaan in saboolnimada muuqata ama maqaam hoose aanay cabbir u ahayn darajada qofka Alle agtiisa. Tilmaantani waxay tilmaamaysaa dad leh iimaan daacad ah iyo Alle-ka-cabsi, kuwaas oo ducadooda iyo baryadooda si gaar ah looga aqbali karo. Hadalkani ma dhiirrigelinayo in si fudud Alle loogu dhaarto; taa beddelkeeda, wuxuu adkaynayaa karaamada uu mudan yahay mu’minka daacadda ah ee is-hoosaysiiya.
- Dadka ha kula dhaqmin si ku salaysan dharkooda, nadaafaddooda ama maqaamkooda bulsheed.
- Ku dadaal daacadnimo iyo Alle-ka-cabsi, xataa marka dadka kale aanay arag dadaalkaaga.
- Alle si xushmad leh uga hadal, hana ku dhaaran si ka fiirsi la’aan ah.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay gudbinaysaa isla macnaha aasaasiga ah ee ku saabsan dadka ay dadka kale quudhsadaan, balse Alle agtiisa ku leh maqaam gaar ah.
Sahih Muslim · #7189 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa dad muuqaalkooda fudud awgiis aan loo tixgelin, waxayna adkaynaysaa in qiimahooda Alle agtiisa aanu muuqaalkoodu go’aamin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.