Sahih Muslim, xadiiska 7191
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'a. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'a
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ " إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ " إِلاَمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ " . فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " جَلْدَ الأَمَةِ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ " جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " . ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ " إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kuraib, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Numayr, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zamcah, oo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu jeediyey khudbo, wuxuuna xusay hashii iyo kii gooyey lugteeda, wuxuuna yiri: 'Markii uu kacay kii ugu darnaa ee iyaga ka mid ah, waxaa u kacay nin xoog badan, dulmi badan, oo qabiilkiisa dhexdiisa sharaf ku leh, sida Abu Zamcah oo kale.' Kadibna wuxuu xusay dumarka wuuna waaniyey, kadibna wuxuu yiri: 'Ilaa goorma ayuu midkiin garaacayaa xaaskiisa?' Riwaayadda Abu Bakr waxay leedahay: 'Garaaca addoonad.' Riwaayadda Abu Kuraibna waxay leedahay: 'Garaaca addoonka, dabadeedna habeenkii ayuu la seexdaa.' Kadibna wuxuu waaniyey dadkii markay ku qosleen dabaysha (shubka), wuxuuna yiri: 'Maxaad midkiin ugu qoslayaa wax uu isagu sameeyo?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu diiday qallafsanaanta dumarka lagula dhaqmo iyo ku jeesjeeska waxyaabaha caadiga ah ee bani'aadamka ku dhaca.
Wuxuu dhaawacay awrta ilaa lugaha dambe laga jaray.
Maqaamkiisa iyo taageerada qabiilkiisu waxay adkeeyeen in lala xisaabtamo.
Nebi ﷺ wuxuu canaantay ku jeesjeeska wax ay dadka laftoodu ku dhici karto.
Culimada fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay An-Nawawi, waxay adkeeyaan in waanadani diidayso garaacidda dumarka iyo ula dhaqanka bahdilka leh. Isbarbardhigga addoon wuxuu muujinayaa isdiiddada u dhexaysa ciqaab qallafsan iyo dabadeed raadinta isu-dhowaansho; lammaanuhu waa inay isu dhaqmaan si sharaf iyo wanaag leh. Waanada ugu dambaysana waxay baraysaa inaan dadka lagu jeesjeesin wax qofka laftiisa ku dhici kara. Qoraalku waa waano akhlaaqeed oo xooggan, mana aha fasax lagu waxyeelleeyo dadka.
- Lammaanahaaga si xushmad leh ula dhaqan, khilaafkana ku xalli adigoon bahdil ama rabshad adeegsan.
- Dadka ha ugu jeesjeesin wax qof kasta ku dhici kara.
- Awooddaada ama taageerada kooxdaada ha ugu adeegsan cabsi-gelinta dadka kale; dhaqankaaga masuuliyaddiisa qaado.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka kooban tahay waano ku saabsan sida dumarka loola dhaqmo, waxayna dhammaystiraysaa baaqa ku aaddan ixtiraam iyo wanaag.
Sahih Muslim · #7189 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa masuuliyadda akhlaaqeed, waxayna si guud mawduuc ahaan u dhammaystiraysaa khudbadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.