Sahih Muslim, xadiiska 72
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ . يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala bin Yaxya, iyo Camr bin Sawaad al-Caamiri, iyo Muxammad bin Salama al-Muraadi. Al-Muraadi wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyey Yuunus. Labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb. Wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab. Wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutba, in Abuu Hurayra uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Miyaadan arkayn wuxuu Rabbigiin yiri? Wuxuu yiri:
"Nimco kasta oo aan addoomadayda siiyey, koox ka mid ah ayaa ku gaaloobata. Waxay dhahaan: 'Xiddigaha,' iyo 'Xiddigaha dartood.'"'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof nimco u nisbeeya xiddigaha wuxuu inkirayaa in Allah yahay Bixiyaha.
Barako ama faa’iido uu Allah dadka siiyo.
Halkan waxay tilmaamaysaa mahadnaq la’aan: nimcada oo loo nisbeeyo wax aan Allah ahayn. Hadal kasta oo sidan ah si toos ah ugama dhigna in qofku Islaamka ka baxay.
Waxay tilmaamaysaa in roobka iyo nimcooyinka kale loo nisbeeyo xiddigaha halkii Allah loo nisbayn lahaa.
Culimada hore waxay sharxeen in xiddiguhu aanay awood madax-bannaan u lahayn inay nimcooyin bixiyaan. Qofka yidhaahda roobku xiddig ayuu ku yimid, isaga oo qiraya in Allah yahay Abuuraha iyo Maamulaha, wuxuu sameeyey nisbayn xaaraan ah oo mahadnaq la’aan ah; qofka xiddigta u arka sabab ama maamule madax-bannaan wuxuu dhaawacayaa rumaynta tawxiidka Allah. Afarta mad-hab ee Sunni waxay xaqiijiyaan in abuurista iyo maamulidda ugu dambaysa Allah leeyahay; sidaas darteed werintani waxay adkaynaysaa mahadnaqa iyo in hadalka laga taxaddaro.
- Markaad ka hadlayso roobka, caafimaadka ama nimcooyin kale, Allah u aqoonso Bixiyaha.
- Si miyir leh ugu mahadnaq Allah nimcooyinka maalinlaha ah, kana fogow hadal awood madax-bannaan siinaya makhluuqaadka.
- Markaad xusto sababaha dabiiciga ah, qir in Allah yahay Abuuraha iyo Maamulaha ugu dambeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.