Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 73

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏ {‏ فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ‏} ‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ‏{‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabaas bin Cabdil-Cadiim al-Cambari, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Nadar bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cikrimah — waana ina Cammaar — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Zumayl, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Cabaas, wuxuu yiri: Dadku roob bay heleen xilligii Nabiga ﷺ, markaasuu Nabigu ﷺ yiri:

"Dadka waxaa ka mid ah kuwo u mahadceliyey iyo kuwo gaaloobay. Qaar baa yiri: 'Tani waa naxariista Allah.' Qaar kalena waxay yiraahdeen: 'Runtii xiddigta hebel way run sheegtay.'" Markaasaa soo degay aayaddan: {Ma dhaarinayo meelaha ay xiddiguhu ku dhacaan} ilaa laga gaaro {Oo risiqiinna waxaad ka dhigtaan inaad beenisaan}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Roobku wuxuu u baahan yahay in Allah loogu mahadnaqo, ee aan xiddigaha loo nisbayn.

Erayada adag oo la sharxay
noe’

Xiddig ama meel-joog xiddigeed oo dadku waagii hore ku xiriirin jireen xilliyo cimilo oo gaar ah.

rizqi

Waxa Allah dadka siiyo, sida roobka, cuntada iyo nolol-maalmeedka.

meelaha ay xiddiguhu ku dhacaan

Meelaha cirka ee xiddiguhu ka libdhaan; weedhani waxay tilmaamaysaa dhaarta ku jirta Qur’aanka 56:75.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in roobka loogu nisbeeyo Allah, maadaama uu yahay nicmo. Qofka yidhaahda Allah ayaa roobka keenay, isagoo meel-joog xiddigeed u xusaya oo keliya tilmaam waqtiyeed, wuxuu ka duwan yahay qofka xiddigaha u arka sababta keentay roobka. Nisbaynta dambe waxay inkiraysaa in Allah yahay Abuuraha iyo Arzaaqaha keliya. Werintani waxay digniintan ku xidhaysaa Qur’aanka 56:75–82, halkaas oo lagu dhaliilayo in lagu mahadnaqi waayo arsaaqada Allah.

Casharrada maanta
  1. Roobka ka dib dheh: “Allah ayaa roob na siiyey,” kuna muuji mahadnaq hadal iyo ficilba.
  2. Saadaasha cimilada u adeegso xog ahaan, hase yeeshee abuurista iyo arsaaqada Allah u nisbee.
  3. Marka roob da’o, xusuuso nicmooyinka Allah, cuntana ama gargaar la wadaag dadka u baahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.